Deutsch 
Es gibt spannende Neuigkeiten aus der Teufel-Kabine. Der EC Bad Nauheim hat den 28-jährigen Stürmer Lukas Koziol verpflichtet. Der Linksschütze soll ab morgen das Team verstärken. Mit seiner Erfahrung in der DEL2 soll Koziol eine wertvolle Ergänzung für das Team werden.
“Lukas ist ein technisch und läuferisch versierter Mittelstürmer, der unserer Mannschaft mehr Stabilität verleihen wird. Er ist ein Team-Player und er wollte unbedingt zu uns kommen. Wir sind überzeugt, dass er unserer Mannschaft guttun wird”, so Chef-Trainer Mike Pellegrims über den Neuzugang.
Lukas, ein Linksschütze aus Füssen, ist vielen EC-Fans noch ein Begriff, da er von 2017 bis 2020 unter anderem für die Derby-Rivalen aus Kassel und Frankfurt spielte. Nach einer parallelen Ausbildung und zwei Jahren in Rostock zog es ihn heimatnah nach Garmisch und später zum Oberliga-Aufstiegsaspiranten nach Hannover. In der vergangenen Saison spielte er für die Dresdner Eislöwen, wo er sich jedoch schwer verletzte und daher in der aktuellen Saison einen späteren Einstieg hatte. Zuletzt lief er für die Selber Wölfe auf, löste dort jedoch seinen Vertrag zum Jahresende auf. Dies ebnete den Weg für seinen Wechsel nach Bad Nauheim.
Lukas Koziol äußerte sich zu seinem Wechsel und seiner Zeit in Selb wie folgt: “In Selb war es für mich nach der langen Zeit relativ schwer, wieder reinzukommen. Körperlich habe ich mich super gefühlt, aber die Anpassung an Spielsituationen und Zweikämpfe hat nach der langen Verletzung einfach etwas gedauert. Zum Schluss wurde es schon deutlich besser“
Zu seiner neuen Station in Bad Nauheim äußerte sich Lukas Koziol sehr motiviert: “Zu Bad Nauheim kann ich definitiv sagen, dass ich mich wirklich freue. Ich kenne die Kurstadt noch bestens aus meiner Frankfurter Zeit und natürlich kenne ich auch einige Jungs schon. Ich freue mich besonders darauf, wieder mit Marius Erk zusammen zu spielen!”
Verzichten müssen die Roten Teufel dagegen auf Luigi Calce, der sich beim Heimspiel gegen die Kassel Huskies eine Oberkörperverletzung zuzog und 3-4 Wochen ausfallen wird. Ob der weiterhin kranke Marc El-Sayed zurückkehren kann, entscheidet sich kurzfristig.
Die Entscheidung, welche Förderlizenzspieler am Wochenende für den EC im Einsatz sein werden, wird morgen in Abstimmung mit den Verantwortlichen der Kölner Haie und den Löwen Frankfurt getroffen.
