Deutsch 
Mark McNeill hatte sich am 2. Weihnachtsfeiertag im Spiel beim ESV Kaufbeuren nach einem Einschlag in die Bande eine Oberkörperverletzung zugezogen. Das Spiel im Allgäu war auch das vorerst letzte, bei dem Marco Pfleger mitwirken konnte. Nun informieren die Selber Wölfe zum aktuellen Stand bei beiden verletzten Spielern.
Mark McNeill muss sich operieren lassen:
Als Mark McNeill gleich bei seinem ersten Wechsel beim Spiel in Kaufbeuren in die Bande krachte und auf dem Eis liegen blieb, konnte man schon eine schwerwiegende Verletzung vermuten. Nach eingehenden Untersuchungen stellte sich nun heraus, dass die Oberkörperverletzung tatsächlich operativ behandelt werden muss. Wie lange der Kanadier ausfallen wird und ob er diese Saison überhaupt noch einmal eingreifen kann, lässt sich erst nach erfolgter Operation genau bestimmen.
Bei Marco Pfleger muss man von Woche zu Woche schauen:
Auch Marco Pfleger bestritt sein vorerst letztes Spiel am 26. Dezember. Wie lange der 33-Jährige verletzungsbedingt noch pausieren muss, lässt sich leider nicht genau bestimmen. Hier müssen der Wölfe-Stürmer und die medizinische Abteilung der Selber Wölfe von Woche zu Woche entscheiden, ab wann ein Einsatz möglich und aus medizinischer Sicht vertretbar ist.
Die Selber Wölfe wünschen Mark McNeill als auch Marco Pfleger eine schnelle und vollständige Genesung!
