Deutsch 
Die Minnesota Wild haben am Samstag mit dem 3:1 gegen die Columbus Blue Jackets ihren erfolgreichen Saisonstart fortgesetzt. Die Mannschaft rund um den Österreicher Marco Rossi hat in den ersten fünf Spielen stets gepunktet und drei Partien davon gewonnen. Rossi erzielte gegen Columbus das Tor zum 1:0.
„Das erste Drittel war sehr stark. Das zweite Drittel war dann schwieriger mit dem Penalty Killing, aber wir haben als Mannschaft viel Charakter gezeigt“, sagte Rossi in Anspielung an die vierminütige Unterzahl, in der die Blue Jackets allerdings kein Tor erzielten. „Wir kamen dann mit einem starken dritten Drittel zurück und haben uns den Sieg geholt.“
Über den Erfolgsschlüssel seiner Mannschaft sagte er: „Ich denke, wir machen einen guten Job, spielen klüger und reifer, wir machen keine unnötigen Plays, wir haben ein gutes Puck-Management. Das hilft uns dabei, in die offensive Zone zu gelangen. Und wenn du führst, hilft einem das natürlich dabei, das Spiel zu gewinnen.“
Vorfreude auf Florida
Nun steht eine Reise nach Florida bevor, weil Minnesota zwei Auswärtsspiele bei den Florida Panthers und den Tampa Bay Lightning zu bestreiten hat. „Ja, das wird gut, weil ein Team (bei einer solchen Reise) noch einmal enger zusammenwächst. Das wird eine gute Zeit“, freut sich Rossi.
Danach folgen zwei weitere Auswärtsspiele bei den Philadelphia Flyers und den Pittsburgh Penguins.
