Deutsch 
Stürmer Matias Varttinen hat seinen Vertrag mit den Hannover Indians verlängert. Der Finne wechselte letzte Saison von den Saale Bulls Halle an den Pferdeturm.
„Ich fühle mich in Hannover sehr wohl. Ich freue mich, dass mir Raphaël Joly im persönlichen Gespräch gezeigt hat, dass er auf mich setzen möchte.“, so Matias Varttinen.
Headcoach Raphaël Joly hat einiges mit dem finnischen Außenstürmer vor: „Ich kenne Matias selbstverständlich schon aus seiner Zeit in Halle. Er stellt sich immer in den Dienst der Mannschaft und dies ist ein wichtiger Aspekt, den ich von meinen Spielern immer erwarte. Er wird in der kommenden Saison in unserem Kader viel Verantwortung haben und will diese auch über übernehmen. Wir hatten ein sehr gutes Gespräch und ich bin mir sicher, dass wir noch einmal einen ganz anderen Matias Varttinen als in der letzten Saison erleben werden. Ich freue mich sehr, dass er ein Teil des Teams bleibt.“
Varttinen kam in der letzten Saison in 49 Spielen für die Indians auf 23 Tore, 25 Vorlagen (48 Punkte) bei 48 Strafminuten.
