Deutsch 
Wie bereits in der abgelaufenen Saison wird das 18-jährige Freiburger Eigengewächs Maurice Hempel den Posten des dritten Torhüters im Kader des EHC Freiburg in der Spielzeit 2022/23 begleiten. Zusammen mit Patrik Cerveny und Luis Benzing ist das Torhüter-Gespann des DEL2-Ligisten damit komplett.
Im Nachwuchs der Wölfe ausgebildet, konnte der gebürtige Freiburger in der Saison 2021/22 gegen die Kassel Huskies und die Heilbronner Falken seine ersten beiden Profi-Einsätze in der DEL2 verzeichnen.
