Deutsch 
Der ECDC Memmingen kommt momentan nicht so richtig ins Rollen und musste eine bittere Heimniederlage gegen die Onesto Tigers Bayreuth einstecken. Am Ende unterlag man den Franken in einer wilden Partie mit 5:6. Weiter geht es am Sonntag in Bad Tölz, ehe am Dienstag das Spiel in Peiting ansteht.
Im ersten Drittel gingen die Indianer durch Robert Peleikis in Überzahl in Führung, dennoch wirkte das Spiel zerfahren. Mehr Stückwerk als wahrer Spielfluss bekamen die rund 1800 Zuschauer zu sehen. Bayreuth glich durch Jan Hammerbauer aus und erzielte noch vor der Pause die Führung durch Lars Bergbauer. Louis Eisenhut im Tor der Indians war beide Male ohne Abwehrmöglichkeit.
Die Indians waren im Mitteldrittel um Besserung bemüht und drehten das Spiel durch die Treffer von Denis Fominych und Linus Svedlund. Die Memminger mussten aber prompt den Ausgleich durch Chris Seto hinnehmen. Memmingen offenbarte eklatante Fehler in der Rückwärtsbewegung und scheiterte oft an sich selbst. Denis Fominych brachte den ECDC zwar erneut in Front, aber das 4:4 fiel kurz vor der Pause durch Konstantin Melnikow.
Im letzten Drittel waren es die Onesto Tigers die nun wieder durch Moritz Israel mit 5:4 in Führung gingen. Die Indians schafften es noch zum 5:5 Ausgleich durch Eddy Homjakovs, aber verloren darauf wieder leichtfertig den Puck im eigenen Spielaufbau. Was folgte war das Game Winning Goal zum 6:5 durch Aidan Brown für Bayreuth. Dabei blieb es am Ende auch. Ein gebrauchter Abend für die Indians, aus dem es gilt, die Fehler zu analysieren, um schleunigst wieder in die Erfolgsspur zu finden.
Weiter geht es am Sonntag bei den Tölzer Löwen um 18:00 Uhr. Schon am Dienstag geht es dann zum EC Peiting. Der ECP konnte zuletzt den SC Riessersee im Derby besiegen und will in der Tabelle weiter nach oben klettern. Im ersten Aufeinandertreffen beider Teams schafften es die Indians gerade noch, das Spiel kurz vor dem Ende auszugleichen und in der Verlängerung für sich zu entscheiden. Bereits da wurde aber mehr als deutlich, dass der EC Peiting ein sehr unangenehmer Gegner ist. Mit Sam Payeur, Felix Brassard und Thomas Heger verfügen die Oberbayern über drei starke Scorer, die vor einer sehr kompakten Defensive für die nötigen Treffer sorgen. Das Team von John Sicinski ist am Sonntag noch in Passau im Einsatz, ehe es die Indians empfängt. Die Partie beginnt um 19:30 Uhr und ist live auf SpradeTV verfügbar.
