Deutsch 
Kirill Kaprizov erzielte zwei Tore und einen Assist für die Minnesota Wild beim 5:2-Sieg gegen die Anaheim Ducks am Freitag im Honda Center.
Kaprizov hat acht Auswärtsspiele in Folge mit mehreren Punkten gewonnen (acht Tore, 14 Assists) und übernahm mit 27 Punkten die Führung in der NHL (neun Tore, 18 Assists). Es war sein zweites Drei-Punkte-Spiel in Folge, nachdem er am Donnerstag beim 5:2-Sieg gegen die San Jose Sharks drei Assists beisteuerte. Mit seinen 17 Drei-Punkte-Spielen in den vergangenen zwei Spielzeiten liegt er gemeinsam mit Connor McDavid an dritter Stelle in der Liga, hinter Nikita Kucherov von Tampa Bay (25) und Nathan MacKinnon von Colorado (18).
„Er treibt unser Team an. Das ist das Wichtigste. Du brauchst deine Zugpferde“, sagte Minnesota-Stürmer Marcus Foligno über Kaprizov. „Er ist unser Starspieler. Wenn er gut drauf ist, ist die ganze Bank gut drauf.“
Marco Rossi erzielte ein Tor und einen Assist, Jake Middleton und Foligno trafen, und Filip Gustavsson leistete 33 Paraden für die Wild (10-2-2), die fünf ihrer letzten sechs Spiele gewonnen haben und den besten Start in der Geschichte des Teams mit 14 Spielen hingelegt haben.
„Wir nehmen ein Spiel nach dem anderen, ehrlich gesagt. Das ist unsere Mentalität“, sagte Wild-Stürmer Frederick Gaudreau. „Ich denke, wenn man das tut, bekommt man Ergebnisse und man kann süchtig werden nach dem Gefühl, jeden Tag einfach loszulegen und sich nicht zu sehr auf die Zukunft zu konzentrieren.
Robby Fabbri erzielte sein 100. NHL-Tor, Mason McTavish traf ebenfalls und Lukas Dostal parierte 26 Mal für die Ducks (4-7-2), die viermal in Folge verloren haben (0-3-1).
„Wir können Spiele für uns entscheiden, wenn wir uns weiterhin voll reinhängen, Schicht für Schicht kommen und unsere Mitspieler in gute Positionen bringen“, sagte Ducks-Verteidiger Brian Dumoulin. „Wir müssen in der Offensivzone wechseln, kürzere Schichten einlegen und einfach ein bisschen selbstloser sein.
Die Wild erzielten im ersten Drittel innerhalb von 5:01 Minuten drei Treffer.
Joel Eriksson Ek bekam den Puck zurück, nachdem sein Schuss von Dostal abgewehrt worden war, und gab ihn an Middleton weiter, der mit einem Schlenzer aus dem Slot die 1:0-Führung erzielte (7:31).
Foligno traf mit einem Handgelenkschuss vom rechten Kreis bei einem 2:1-Pass zum 2:0 (9:11).
Die Wild mussten eine Spieldauerstrafe absitzen, als Kaprizov mit einem Handgelenkschuss vom rechten Kreis aus die Führung auf 3:0 ausbaute (12:32).
Ducks-Stürmer Trevor Zegras erhielt bei 2:35 des zweiten Drittels einen Strafschuss, doch sein Rückhandversuch ging über das Netz.
Die Ducks verhinderten den dritten Shutout in Folge gegen die Wild seit der letzten Saison, als Fabbri mit einem Handgelenkschuss vom rechten Kreis aus zum 3:1 im dritten Drittel traf.
Minnesotas Verteidiger Zach Bogosian erhielt beim Stand von 9:12 im dritten Drittel eine Vier-Minuten-Doppel-Minor-Strafe wegen Stockschlags gegen Troy Terry, aber Anaheim konnte daraus kein Kapital schlagen.
„Das ist auch so ein entscheidender Teil des Spiels“, sagte Gustavsson. „Es steht 3:1, und wenn sie einen Treffer erzielen, sind sie nur noch einen Schuss vom Ausgleich entfernt, was uns als Spieler noch mehr unter Druck setzt, aber wir haben einige gute Schüsse geblockt.
Die Ducks haben in Unterzahl 0:6 verloren.
„Es ist hart. Ich verstehe das“, sagte Dumoulin. „Wenn keine Tore fallen, sind die Jungs natürlich frustriert, und das Spiel lässt ein wenig nach, weil man sich ein wenig in der Offensive verrennt. Ich denke, wir müssen einfach wissen, dass wir, wenn wir hart verteidigen, auch Chancen bekommen werden.
Die Wild nutzten ein Missgeschick hinter dem Anaheim-Netz aus und Rossi traf zum 4:1 (14:20).
Kaprizov legte 2:16 Minuten vor Schluss mit einem Powerplay-Tor zum 5:1 nach.
McTavish sorgte 13 Sekunden vor Schluss mit einem abgefälschten Tor für den 5:2-Endstand.
ANMERKUNGEN: Die Wilds haben in den letzten 18 Spielen gegen Anaheim 16-2-0 und in den letzten 14 Spielen im Honda Center 12-2-0 gewonnen, wobei sie Anaheim mit 48-22 geschlagen haben. ... Minnesota führt die NHL mit 15 Auswärtspunkten an (7-1-1). ... Kaprizovs acht Auswärtsspiele in Folge mit mehreren Punkten sind die längste Serie der aktiven Spieler, die Roman Josi und Steven Stamkos aufweisen. Der letzte Spieler mit einer längeren Serie war Wayne Gretzky mit neun Auswärtsspielen in Folge in der Saison 1990/91. Kaprizov hat in seiner NHL-Karriere 100 Spiele mit mehreren Punkten absolviert. ... Kaprizov hat 20 Punkte (neun Tore, 11 Assists) in 18 Spielen gegen Anaheim erzielt. ... Kaprizovs Powerplay-Tor war sein 60. für die Wild, womit er mit Mikko Koivu die zweitmeisten in der Geschichte der Franchise erzielt hat. ... Gaudreau trug zum Tor von Foligno bei und verlängerte damit seine in der NHL bisher längste Punkteserie auf sechs Spiele (zwei Tore, sechs Assists). ... Anaheims Torhüter John Gibson kam aus der Verletztenreserve, nachdem er die ersten 12 Spiele nach einer Blinddarmoperation verpasst hatte, und war der Rückhalt für Dostal.
