Deutsch 
Tabellenplatz 13 nach dem sechsten Spieltag ist für die Grizzlys nicht der Start, den man sich vor Saisonbeginn erhofft hatte. Dennoch arbeiten die Verantwortlichen akribisch und in Ruhe weiter. Die nächste Chance auf drei Punkte bietet sich heute ab 16.30 Uhr beim ERC Ingolstadt. Das Spiel am Sonntag in Krefeld ist abgehakt. 20 sehr starke Minuten hatten die Grizzlys gespielt, danach verlor die Mannschaft von Pekka Tirkkonen den Faden – und am Ende auch das Spiel. Klares Ziel für die kommenden Partien: 60 Minuten konzentriertes Grizzlys-Hockey spielen. „Wir befinden uns in einer schwierigen Phase, dessen sind wir uns bewusst. Gemeinsam werden wir einen Weg finden“, erklärt Kapitän Sebastian Furchner, der am Sonntag mit seinem Powerplay-Tor zum zwischenzeitlichen 2:0 getroffen hatte. Der Gegner aus Ingolstadt hat einen sehr guten Start in die 25. DEL-Saison erwischt. Sechs Spiele, vier Siege und Tabellenplatz drei lassen die Panther vor dem siebten Spieltag unter den Top-Teams rangieren.
