Deutsch 
Während die Olympischen Winterspiele in vollem Gange sind, geht es für Red Bull München wieder in der PENNY DEL los. Die Mannschaft von Don Jackson empfängt am Dienstagabend die Straubing Tigers (19:30 Uhr) im Olympia-Eisstadion.
MacWilliam vor Comeback
Zunächst gibt es erfreuliche Nachrichten aus dem Kader zu verkünden: Andrew MacWilliam ist zurück! Unser kanadischer Verteidiger hatte verletzungsbedingt zweieinhalb Monate pausieren müssen und wird gegen Straubing sein Comeback feiern.
Augen auf Akeson
Unser Gast aus Straubing belegt derzeit den siebten Platz in der PENNY DEL und darf sich mit einem Punkteschnitt von 1,528 noch berechtigte Hoffnungen auf die Top-6 machen. Zum Vergleich: Die Pinguins Bremerhaven haben als Sechstplatzierter aktuell einen Schnitt von 1,625. Am vergangenen Sonntag mussten die Tigers jedoch einen Rückschlag im Kampf um die Playoffs hinnehmen. Die Mannschaft von Tom Pokel unterlag den Schwenninger Wild Wings mit 2:4.
Auf Jason Akeson sollten die Red Bulls besonders achten. Denn der ehemalige Kölner ist mit 48 Punkten (20 Tore, 28 Assists) in nur 34 Spielen der beste Scorer der gesamten PENNY DEL. In den vergangenen zwölf Spielen ist Akeson nur einmal ohne Torbeteiligung geblieben. Sein Punkteschnitt von 1,41 pro Spiel ist zugleich Spitzenwert. Der schnelle Außenstürmer ist auch beim ersten und bislang einzigen Saisonvergleich mit München am 19. September erfolgreich gewesen. Die Show gehörte aber den Red Bulls, allen voran Austin Ortega: Der gebürtige US-Amerikaner erzielte beim 6:3-Erfolg zwei Treffer und bereitete zwei weitere vor.
Gern gesehener Gast
Auch wenn das letzte Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften schon eine Weile zurückliegt: Die Straubing Tigers sind ein gern gesehener Gast am Oberwiesenfeld. Aus 26 Heimspielen ging die Mannschaft von Don Jackson nämlich 18-mal als Sieger hervor. Auswärts läuft es für Straubing in dieser Saison ohnehin nicht wirklich rund. Die Niederbayern haben in 17 Gastspielen erst 15 Punkte geholt. Lediglich die Augsburger Panther haben eine schlechtere Ausbeute (zwölf aus 21) vorzuweisen.
Besonders erfreulich ist, dass wir beim Spiel gegen Straubing wieder bis zu 1.380 Fans im Olympia-Eisstadion begrüßen dürfen.
