Deutsch 
Der HCD hat am Freitagabend mit einem starken Auftritt vor 4356 Zuschauern zuhause Lugano mit 8:1 besiegt. Bereits nach 31 Spielminuten führten die Bündner 5:1. Davos-Goalie Luca Hollenstein erreichte eine Abwehrquote von 97,56 Prozent!
Der HCD trat gegen Lugano in der gleichen Aufstellung an wie in den beiden Partien am letzten Wochenende – mit einer Ausnahme: Im Tor kam Luca Hollenstein an Stelle von Sandro Aeschlimann zum Einsatz. Hollenstein hatte zuletzt am vorletzten Samstag beim 3:0-Auswärtssieg gegen Ajoie seinen ersten Shutout in den Davoser Farben gefeiert.
Der HCD-Schlussmann bekam gleich Arbeit. Nach nur 17 Spielsekunden klärte Hollenstein gegen Daniel Carr. Die Luganesi spielten mit einem energischen Forechecking auffallend offensiv. Sie kamen so in der Anfangsphase zu den gefährlicheren Abschlussmöglichkeiten. In Führung gingen aber die Platzherren. Matej Stransky lenkte einen Weitschuss von Michael Fora unhaltbar ab (9.). Nur 82 Sekunden später glich Jesper Peltonen freistehend aus. Die Bündner waren nun aber definitiv im Spiel. Ihr 2:1 glich beinahe dem 1:0. Erneut verdeckte Stransky Luganos Torhüter Adam Huska die Sicht. Diesmal fand Foras Weitschusshammer den Weg jedoch direkt ins Tornetz (12.). Und die Davoser setzten noch einen drauf. Von Julius Honka ideal freigespielt, traf Rico Gredig mit seinem ersten Saisontreffer zum 3:1 (17.).
Im Mitteldrittel überstanden die Platzherren ihre beiden Boxplay-Phasen ohne nennenswerte Probleme. Von der Strafbank kommend, verpasste Chris Egli das vierte Davoser Tor nur knapp. Dies holte Honka eine halbe Minute später auf magistrale Art nach. Der Finne nahm in der eigenen Abwehrzone Anlauf, lief wie bei einem Slalom um seine Gegenspieler und versetzte auch noch Luganos Torhüter zum 4:1 (29.). Mit einem Weitschussknaller erhöhte Stransky kurz darauf den Vorsprung (31.). Für Luganos Goalie Huska war der Arbeitstag damit zu Ende, obwohl er an den Gegentreffern schuldlos war und mit mehreren Paraden einen noch höheren Rückstand verhindert hatte. An Stelle des Slowaken rückte der wieder genesene Niklas Schlegel bei den Gästen ins Tor. So inferior, wie man es aufgrund des 1:5-Zwischenresultats deuten könnte, waren die Luganesi allerdings bei weitem nicht. Nach zwei Dritteln lautete das Schussverhältnis gar 30:24 für die Tessiner. Das sprach handkehrum für die gute Chancenverwertung der Davoser.
Zum starken Auftritt der gesamten Davoser Mannschaft passte, dass sie gleich auch ihre erste Powerplay-Möglichkeit ausnützte. Honka vollendete die Vorarbeit von Adam Tambellini und Simon Ryfors zum 6:1 (42.). Doch damit noch nicht genug: Simon Knak (50.) und Enzo Corvi (54.) mit seinem ersten Saisontor schraubten das Skore auf 8:1 hoch. Ein Sonderlob verdiente sich der HCD-Goalie. Hollenstein parierte nicht weniger als 40 Schüsse; das entspricht einer Savety-Quote von 97,56 Prozent!
Für die neuen HCD-Ausländer Ryfors, Tambellini und Zadina steht am Samstag eine Schweiz-Präsentation im Schnelldurchlauf an. Sie müssen mit ihrem Team erstmals von Davos nach Genf zum am weitesten entfernten Meisterschaftsgegner Servette reisen. Gute Erinnerungen an Servette hat HCD-Verteidiger Honka. Er gewann letzte Saison als Leihspieler des SC Bern mit den Genfern die Champions League. Das nächste Heimspiel des HCD findet bereits am kommenden Dienstag statt. Dann gastieren um 19.45 Uhr die SCL Tigers im Davoser Eisstadion.
