Deutsch 
Die Dresdner Eislöwen bestreiten am Wochenende ihre nächsten beiden Testspiele in Vorbereitung auf die DEL2-Saison 2023/2024. Freitagabend empfangen die Blau-Weißen 19:30 Uhr die Eisbären Regensburg. Am Sonntag reist das Team von Chefcoach Corey Neilson zum Oberligisten KSW Icefighters Leipzig. Gespielt wird dort 16:00 Uhr.
Das Heimspiel am Freitagabend gegen den DEL2-Kontrahenten Regensburg soll die nächste Standortbestimmung für die Eislöwen sein. Es wird der dritte Auftritt in der Vorbereitung nach den beiden Spielen beim Sachsenlotto Cup gegen Iserlohn (0:4) und Kassel (4:5) am vergangenen Wochenende.
Corey Neilson, Cheftrainer Dresdner Eislöwen: „Der Auftritt letztes Wochenende gegen Iserlohn und Kassel war schon sehr ordentlich. Es gab einige positive Ansätze auf die wir aufbauen können und die Fehler haben wir analysiert. Gegen Regensburg und Leipzig geht es nun darum, die neuen Ideen weiter zu verinnerlichen und die gemachten Fehler abzustellen. Die Mannschaft gibt weiter richtig Gas im Training, was mir sehr gefällt. Auch Marco Baßler hat heute schon einen guten Eindruck hinterlassen und wird am Wochenende spielen.“
Spielbeginn am Freitagabend in der JOYNEXT Arena ist 19:30 Uhr. Die Arenatüren und Abendkasse öffnen 18:30 Uhr. Allen Besuchern wird empfohlen die öffentlichen Verkehrsmittel zur Anreise zu nutzen. Die Parkplätze P1, P2 und P3 sind aufgrund eines Konzerts in der Rinne nicht befahrbar. Die Parkplätze Ostra-Ufer/Volksfestgelände können dagegen genutzt werden.
Am Sonntag wartet mit den KSW Icefighters Leipzig ein Oberligist auf die Eislöwen. Im Kohlrabizirkus wird dann bereits 16:00 Uhr gespielt. Dann gibt es das Wiedersehen mit den ehemaligen Eislöwen und Jugendspielern Tim Heyter Dennis Bondarenko. Zudem spielt mit Louis Postel der jüngere Bruder von Niklas Postel bei den Icefighters.
