Deutsch 
Bereits 48 Stunden nach dem Auswärtsspiel in Schwenningen geht’s für die Eisbären Berlin in der PENNY DEL weiter. Am morgigen Dienstag, den 1. Oktober gastieren die Berliner beim letztjährigen Halbfinalgegner, den Straubing Tigers. Die Partie beginnt um 19:30 Uhr und wird live auf Magenta Sport übertragen. Die wichtigen Infos des Spielverlaufs gibt es auch über den Liveticker oder die Social-Media-Kanäle der Eisbären.
Form
Nach vier Spieltagen liegen die Eisbären mit sieben Zählern auf dem sechsten Tabellenplatz. Straubing startete zunächst überzeugend in die neue DEL-Spielzeit. Am ersten Spieltag wurde die DEG deutlich mit 7:2 geschlagen. In den folgenden drei Partien konnten die Niederbayern jedoch keine weiteren Zähler mehr sammeln. Sowohl in Ingolstadt (2:5) und Bremerhaven (0:3) als auch daheim am Pulverturm gegen München (2:6) setzte es klare Niederlagen. So stehen die Straubinger aktuell mit drei Punkten auf dem zwölften Tabellenplatz. In der Champions Hockey League sind die Tigers jedoch auf einem guten Weg, sich für das Achtelfinale zu qualifizieren. Mit acht Punkten rangieren sie, direkt hinter den Eisbären, auf dem zehnten Rang des CHL-Tableaus.
Hexenkessel Pulverturm
„Wir freuen uns auf das morgige Spiel am Pulverturm. Es ist dort aber immer sehr schwierig zu spielen. Straubing ist sehr ausbalanciert. Sie haben einen tiefen Kader und sehr starke junge Spieler. Die Tigers kämpfen immer sehr hart, das haben wir auch letzte Saison im Playoff-Halbfinale erfahren. Wir müssen diszipliniert auftreten. Straubing hat in der Vorbereitung und auch in der CHL gezeigt, wozu sie in der Lage sind“, erklärt Serge Aubin.
Positive Eisbären-Bilanz
In der PENNY DEL standen sich die Eisbären und die Tigers bislang in 81 Partien gegenüber. Von diesen Duellen gewannen die Berliner 47 Partien. Am Pulverturm konnten die Gastgeber jedoch 58 % aller bisherigen 40 Spiele für sich entscheiden. Berlin gewann bislang lediglich 17 Partien in Straubing.
In der vergangenen Saison standen sich diese beiden Mannschaften insgesamt neunmal gegenüber, viermal in der Hauptrunde und fünfmal in den Playoffs. In der regulären Saison konnten die Eisbären lediglich ein Heimspiel gegen Straubing gewinnen. Die restlichen drei Hauptrundenduelle gingen allesamt an die Niederbayern. Im Playoff-Halbfinale entschieden die Berliner dann aber die Best-of-Seven-Serie mit 4:1-Siegen für sich und zogen ins Finale ein. Spiel zwei der Serie in Straubing avancierte dabei zum drittlängsten Spiel der DEL-Geschichte. Lean Bergmann erzielte damals in der dritten Overtime das entscheidende Tor nach exakt 110:40 Minuten.
