Deutsch 
Am heutigen Sonntag steigt das nächste Derby im Eisstadion am Pulverturm. Die Augsburger Panther reisen zur zweiten Begegnung der beiden Teams in dieser Spielzeit an und wollen die 5:4 Niederlage im ersten Aufeinandertreffen der Saison ausgleichen.
Die Fuggerstädter haben nach einem Wochenende zum Vergessen mit einem 3:8 gegen Mannheim und einem 0:4 gegen Bremerhaven wieder einen Erfolg eingefahren und Schwenningen mit 3:2 bezwungen. Das Team von Coach Tray Tuomie wird daher mit einigem Rückenwind nach Straubing reisen. Die Straubing Tigers belegen trotz der knappen 3:4-Niederlage am Freitag beim amtierenden Meister Mannheim nach wie vor den zweiten Platz in der Tabelle, doch der erste Verfolger aus Düsseldorf ist bis auf einen Punkt herangerückt. Die Mannschaft um Kapitän Sandro Schönberger will daher gegen Augsburg wieder einen Sieg einfahren und die aktuelle Tabellenposition festigen.
Momentan stehen die Augsburger Panther mit 17 Punkten aus 14 Spielen auf dem 8. Tabellenplatz, die Straubing Tigers mit 27 Punkten aus 14 Spielen auf Rang 2. Die Head-to-Head Bilanz gegen die Augsburger Panther zeigt in 55 Spielen ein Verhältnis von 26 Siegen und 29 Niederlagen, wobei in 27 Heimspielen 16 Siege 11 Niederlagen gegenüberstehen.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
