Deutsch 
Brock Nelson wurde am Donnerstag von den New York Islanders zu den Colorado Avalanche für den Verteidiger Oliver Kylington, den Stürmer Calum Ritchie, einen bedingten First-Round-Pick im NHL Draft 2026 und einen bedingten Third-Round-Pick im NHL Draft 2028 getauscht. Colorado erhielt im Rahmen des Deals auch den Stürmer William Dufour. Die Islanders schicken Kylington im Nachgang zu den Anaheim Ducks für spätere Zusagen weiter.
Nelson erzielte in dieser Saison in 61 Spielen 43 Punkte (20 Tore, 23 Vorlagen). Der 33-jährige Stürmer war in jeder der letzten fünf Spielzeiten der Torschützenkönig der Islanders, wobei er in den letzten drei Spielzeiten jeweils mindestens 34 Tore erzielte.
Nelson befindet sich in der letzten Saison eines Sechsjahresvertrags, den er am 23. Mai 2019 mit New York abgeschlossen hat.
Nelson wurde in der ersten Runde (Nr. 30) des NHL Draft 2010 von den Islanders ausgewählt und erzielte in 901 Spielen der regulären Saison 574 Punkte (295 Tore, 279 Vorlagen) und in 78 Spielen der Stanley Cup Playoffs 50 Punkte (27 Tore, 23 Vorlagen).
Dufour erzielte in dieser Saison in 45 Spielen mit Bridgeport in der American Hockey League 18 Punkte (acht Tore, zehn Vorlagen). Der 23-jährige Stürmer, der von New York in der fünften Runde (Nr. 152) des NHL Draft 2020 ausgewählt wurde, bestritt in der Saison 2022/23 ein Spiel in der NHL.
Ritchie erzielte in dieser Saison in sieben NHL-Spielen ein Tor und in 41 Spielen für Oshawa in der Ontario Hockey League 67 Punkte (14 Tore, 53 Vorlagen). Der 20-Jährige wurde von Colorado in der ersten Runde (Nr. 27) des NHL Draft 2023 ausgewählt.
Ritchie unterzeichnete am 8. Juli 2024 seinen dreijährigen Einstiegsvertrag bei der Avalanche.
Kylington, 27, erzielte in dieser Saison, seiner ersten bei Colorado, nach der Unterzeichnung eines Einjahresvertrags am 5. August vier Punkte (ein Tor, drei Vorlagen) in 13 Spielen.
Kylington wurde in der zweiten Runde (Nr. 60) des NHL Draft 2015 von den Calgary Flames ausgewählt und erzielte in 214 Spielen der regulären Saison mit den Flames sowie den Avalanche 59 Punkte (18 Tore, 41 Vorlagen) und in 12 Playoff-Spielen drei Punkte (ein Tor, zwei Vorlagen).
Colorado (36-24-2) hat derzeit den ersten Wildcard-Platz in der Western Conference inne, der zur Teilnahme an den Playoffs berechtigt.
New York (28-26-7) liegt vier Punkte hinter den Ottawa Senators, die den zweiten Wildcard-Platz in der Eastern Conference belegen, der zur Teilnahme an den Playoffs berechtigt.
