Deutsch 
Die Serie nahm am 5. Oktober im Heimspiel gegen den SC Bern ihren Lauf, seither hat der Tscheche in jeder Partie einen Treffer erzielt. Mit seinem 10. Tor im ebensovielten Spiel brach Daniel Voženílek den Rekord, welchen Bill McDougall im Januar 1997 beim EVZ aufgestellt hatte. In der Partie gegen den HC Ambrì-Piotta erzielte der Weltmeister von 2024 in der 45. Minute den Ausgleichstreffer zum 2:2 und bereitete in der 65. Minute das Overtime-Siegtor von Sven Senteler mit einem herrlichen Querpass vor. Insgesamt sammelte der Top Scorer des EVZ in bisher 16 Spielen 21 Punkte (12 Tore, 9 Assists) – das sind 1.31 Punkte pro Partie! Damit ist Voženílek aktuell auch Liga-Top Scorer.
Für den Rekord der National League fehlen dem Stürmer noch vier Tore – Lance Nethery stellte diesen 1985 mit dem HC Davos dank 14 Spielen in Serie mit mindestens einem Treffer auf.
