Deutsch 
Nicholas Steiner hat sich in der letzten Meisterschaftspartie gegen den HC Lugano einen Kreuzbandriss zugezogen und fällt neun bis zwölf Monate aus. Der Verteidiger musste das Heimspiel wegen einer Knieverletzung vorzeitig abbrechen – eine MRI-Untersuchung in den Tagen danach hat gezeigt, dass es sich dabei um eine Kreuzbandverletzung handelt.
«Mit Nicholas müssen wir bis Saisonende auf eine absolute Teamstütze verzichten – auf und neben dem Eis. Sein Ausfall schmerzt uns alle gewaltig. Ich konnte kurz nach der Diagnose mit ihm sprechen, er hat sich bereits da beeindruckend positiv gezeigt. Wir sind deshalb überzeugt, dass Nicholas nächste Saison noch stärker zurückkommen wird», so unser Sportchef Ricardo Schödler.
Nicholas Steiner wird heute in der Schulthess Klinik operiert.
