Deutsch 
Mit einer 2:5 Niederlage müssen sich die Pinguins den Münchenern geschlagen geben. Mit Maximilian Franzreb begann heute im Tor und erhielt den Vorzug vor Kristers Gudlevskis.
Die Münchener wollten gleich zu Beginn für klare Verhältnisse sorgen und so gab es bereits vom Bully weg die erste Gelegenheit. Ortega und DeSousa hatten eine 2-auf-1 Situation, die jedoch Maximilian Franzreb entschärfen konnte. Nach 53 Sekunden musste dann auch noch Dominik Uher für zwei Minuten in die Kühlbox. Im Powerplay schnürte Red Bull dann 65 Sekunden ein und feuerten aus allen Lagen, doch die Pinguins verteidigen mutig und so überstand man die Strafe schadlos. Nach Ablauf der Strafzeit konnte Ross Mauermann die Scheibe erobern und legte den Puck auf Philipp Bruggisser ab (3.), der gleich abzog. Der Schuss ging aber knapp vorbei. In der 6. Spielminute vertändelte München den Puck im eigenen Drittel und Dominik Uher konnte frei im Slot abziehen. Allavena im Münchener Tor konnte jedoch parieren und hielt das Spiel offen. Die Gäste agierten teils etwas übereifrig und kassierten dann auch Strafzeiten, die jedoch ohne Gegentor überstanden wurden. Durch das aggressive Forechecking konnten die Pinguins nur selten in die Aufstellung finden. Blum (9.) konnte dann die Scheibe beim Bremerhavener Spielaufbau abfangen und schoss frei Richtung Tor. Maximilian Franzreb war aber hellwach und parierte. Große Aufregung gab es dann in Minute 14. Jan Urbass eilte der Scheibe hinterher und fuhr dann in den herausbildenden Münchener Torwart. Hierfür gab es dann sehr zur Verwunderung zwei Minuten für unseren Kapitän. Allerdings stand heute auch das Bremerhavener Unterzahlspiel gut und überstand die Strafe. Gelegentlich gab es in der eigenen Zone der Pinguins Abspielfehler, so dass Oswald (16.) frei vorm Tor die Scheibe bekam, aber den Puck nicht im Torgehäuse unterbringen konnte. Zum Drittelende gab es nochmal Powerplay Fischtown. Einen Onetimer von Jan Urbas fälschte Christian Wejse vorm Tor ab und der Puck ging knapp am Torpfosten vorbei. Mit dem Unentschieden ging es dann in die Pause.
Im Mitteldrittel kamen unsere Pinguins besser ins Spiel und hatten durch Kapitän Jan Urbas gleich in der 21. Minute eine Doppelchance. Er bekam die Scheibe von Ziga Jeglic vors Tor gepasst und scheiterte dann aus kurzer Distanz am Münchener Goalie. Strafzeiten auf beiden Seiten brachten dann in der Folge noch kein Torerfolg. Auf beiden Seiten stand das Penaltykilling gut. Allerdings agierten die Gäste nicht mehr ganz so aggressiv. In Unterzahl ergab sich für Nino Kinder zusammen mit Markus Vikingstad in Unterzahl eine gute Kontergelegenheit, doch er brachte nicht genug Druck auf den Schläger. Die Torchancen waren eher Mangelware im Mittelabschnitt. Preto von der Blauen (28.) und Ortega (29.) frei im Slot vergaben die nächsten Möglichkeiten. Ein Konter der Münchener schloss Eisenschmid dann erfolgreich ab (30.). Nach Pass von Abeltshauser brachte er die Scheibe flach zum Tor, sehr zur Überraschung von Maximilian Franzreb, der durchrutschen ließ. Allerdings ließen sich die Pinguins nicht beirren und kämpften weiter. In der Schlussminute gab es dann ein Gestochere vorm Kasten und x brachte die Scheibe dann über die Linie. Bei dieser Situation verletzte sich auch noch der bis dahin starke Maximilian Franzreb an der Fanghand schwer, so dass er vom Eis musste. Kristers Gudlevskis kam dann ins Tor.
Im Schlussabschnitt wollte Bremerhaven schnell eine Antwort geben und es dauerte auch nur 19 Sekunden, ehe Miha Verlic einen Schlagschuss aufs Gästetor abfeuerte. Mit einer schönen Einzelaktion gelang dann Nino Kinder der viel umjubelte Anschlusstreffer. Er tankte sich durch zwei Münchener Verteidiger durch und schoss per Rückhand ins Tor. Eine kleine Unkonzentriertheit beim Spielaufbau brachte die Scheibe zu Krämmer (45.), der eigenen Schlagschuss aus halblinker Position absetzte. Felix Scheel (48.) bekam einen Pass vorm Tor von Außen serviert, konnte diesen allerdings nicht kontrollieren. Im Gegenzug war Krämmer durch, der allerdings gekonnt von Nico Apendino gestört wurde. Wie es dann so kommen musste, gelang den Gästen der dritte Treffer. Ein Schuss von Almquist von der blauen Linie wurde abgefälscht und die Bogenlampe landete dann im Tor. Kapitän Jan Urbas tauchte dann frei vor Allavena auf (57.), allerdings scheiterte er am Goalie. Bereits 3:36 vor Spielende brachte Thomas Popiesch den sechsten Feldspieler auf Eis und 2:39 vor Ende gelang Ziga Jeglic der Anschlusstreffer. Jan Urbas passte zu Jeglic, der per Handgelenkschuss oben links traf. In der 59. verfehlte erst Alex Friesen das Tor erneut mit dem sechsten Feldspieler, allerdings konnte Hager die Scheibe erobern und ins leere Tor einschieben. Gleiches Spiel in den Schlusssekunden: McKiernan gelang dann der fünfte Treffer erneut ins leere Tor. Somit gewinnt München mit 2:5.
Line-UP Fischtown Pinguins
Tor: Kristers Gudlevskis, Maximilian Franzreb
Verteidigung: Kälble – Eminger, Kreutzer – Bruggisser, Apendino – Preto, Khaidarov
Sturm: Urbas – Jeglic – Verlic, Uher – Friesen – Virtanen, Mauermann – Vikingstad – McKenzie, Scheel – Wejse – Kinder
Am kommenden Freitag spielen unsere Pinguins um 19:20 Uhr bei den Nürnberg Ice Tigers, ehe dann zwei Heimspiele in Folge anstehen. Am Sonntag, dem 01.10.2023 sind um 14:00 Uhr die Schwenninger Wild Wings zu Gast und am Dienstag, dem 03.10.2023 empfangen wir den Vizemeister ERC Ingolstadt um 14:00 Uhr.
