Deutsch 
Die Dresdner Eislöwen haben das DEL2-Punktspiel gegen die Heilbronner Falken mit 2:3 (1:0; 0:2; 1:1) verloren. Vor 3899 Zuschauern brachte Thomas Pielmeier die Gastgeber in der elften Spielminute in Führung. Im zweiten Drittel drehten Justin Kirsch (29.) und Mark Heatley in Überzahl (39.) die Partie aus Sicht der Heilbronner. Im Schlussdrittel gelang Nick Huard im Powerplay der Ausgleich (42.), doch Jordan Heywood (58.) markierte den Siegtreffer.
Eislöwen-Cheftrainer Franz Steer: „Die Mannschaft hat Willen gezeigt, im ersten Drittel gute Chancen erarbeitet, aber daraus zunächst leider nur ein Tor geschossen. Die Überzahl war zu statisch. Ab dem zweiten Drittel haben wir zu hektisch agiert, keiner wollte Verantwortung übernehmen. Individuelle Fehler haben zu den Gegentoren geführt, wir waren zu verkrampft. Wir stecken in einer Phase, wo es nicht läuft, dürfen jetzt aber niemanden verdammen. Die Jungs wissen, um was es geht. Wir müssen einen Weg finden, aus dieser Situation rauszukommen – und das geht nur über Selbstvertrauen, das gewinnt man durch Siege und über Arbeit. “ Falken-Coach Gerhard Unterluggauer: „Dresden ist sehr gut ins Spiel gekommen. Wir haben zunächst viele Scheiben verloren. Ab dem zweiten Drittel lief es besser. Insgesamt ist es für uns ein wichtiger Auswärtssieg.“
Das nächste DEL2-Punktspiel bestreiten die Dresdner Eislöwen am Samstag, 30. Dezember um 19.30 Uhr bei den Tölzer Löwen.
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
