Deutsch 
Nach der Länderspielpause sind die Pioneers Vorarlberg bereit, morgen Abend wieder auf heimischem Eis in der Vorarlberghalle anzutreten. Als ersten Gegner erwartet das Team den HC Pustertal, der das erste Duell der Saison mit einem deutlichen 4:0 für sich entscheiden konnte. Die Brunecker Wölfe reisen mit starken Statistiken an und präsentieren sich in Bestform.
Trainingsfokus und Verletzungssorgen:
In der Länderspielpause legten die Pioneers ihren Fokus auf taktische Details und Präzision. Diese Feinabstimmungen sollen dabei helfen, die Dynamik des HC Pustertal zu kontern und dem eigenen Spiel neue Impulse zu geben. Dennoch wird das Team morgen Abend mit Verletzungssorgen kämpfen müssen. Kapitän Alex Pallestrang (Unterkörper), sowie Daniel Woger und Janick Wernicke (beide Oberkörper) fallen langfristig aus. Positiv ist jedoch die Nachricht, dass Verteidiger Jacob Friend nach längerer Verletzungspause erstmals seit dem 27. September wieder im Line-up stehen wird. Roni Allén hofft auf ein Comeback in der kommenden Woche.
