Deutsch 
Unser EC Peiting hat seine Planungen für die beiden Kontingentstellen abgeschlossen: Martin Mazanec hatte ja bereits vor Wochen verlängert, jetzt hat auch Stürmer Nardo Nagtzaam (#10) seine Unterschrift für die kommende Saison geleistet. Vor einem Jahr aus Tilburg gekommen, fühlte sich Nagtzaam schnell wohl in Peiting, auch wenn er zu Beginn erst zu seinem Spiel finden musste. 67 Punkte in 35 Spielen unterstreichen seine Rolle mehr als deutlich!
„Wir freuen uns, das Nardo bleibt! Er hat uns mehrfach bestätigt, dass er es hier einfach super findet. Dass es mit seiner Weiterverpflichtung etwas gedauert hat, lag daran, dass er es gerne in der DEL2 versucht hätte und diese Chance wollten wir ihm natürlich zugestehen!“, so Teammanager Gordon Borberg. „Für ihn war immer klar, dass er innerhalb der Oberliga nur in Peiting bleiben würde. Wie gesagt: es gefällt ihm hier, das Team ist intakt und deswegen sind wir sehr froh über sein weiteres Engagement. Er arbeitet jedes Spiel, läuft viel, ist sehr flexibel, stellt sich immer in den Dienst der Mannschaft und seine Schnelligkeit dürfte jeder in der letzten Spielzeit gesehen haben. Jetzt haben mit Gohlke, Mazanec und Heger schon einige Stützen des Teams unterschrieben und nun machen wir Stück für Stück weiter. Dann bleibt nur zu hoffen, dass die Saison dann auch so beginnt, wie wir uns das alle erhoffen!“, so Borberg weiter und schließt mit einem Schmunzeln: „Nardo ist sicherlich einer der besten Ausländer der Liga und ganz sicher der beste Holländer!“
