Deutsch 
Mit Mike Ortwein und Martin Köchling verlängern zwei Verteidiger ihre Verträge um eine weitere Saison und bleiben dem Team von Trainer Ralf Hoja erhalten.
Der 24-jährige Ortwein geht bereits in seine fünfte Saison für die Hammer Eisbären. Der Verteidiger fühlt sich in Hamm unheimlich wohl und zögerte keine Sekunde seinen Vertrag zu verlängern. In seiner Statistik tauchen insgesamt 9 Spiele in der DEL für die Iserlohn Roosters auf, doch der große Sprung blieb ihm verwehrt. Im Jahr 2014 zog es ihn nach Hamm und inzwischen ist er einer der gestandenen Spieler der auch beruflich inzwischen Fuß gefasst hat. „Mike hat es geschafft Beruf und Eishockey unter einen Hut zu bringen. Er ist für uns einer der Säulen in der Verteidigung und daher freuen wir uns frühzeitig mit ihm eine Einigung erzielt zu haben, so Manager Jan Koch. Auch Trainer Ralf Hoja sieht in ihm eine tragende Rolle: „Die vergangene Saison war für alle nicht einfach, auch für Mike nicht, aber was er auf dem Eis macht hat Hand und Fuß und wir können uns auf ihn verlassen. Dennoch sehe ich in ihm noch Steigerungspotential, denn er kommt nun in ein Alter in dem es gilt Verantwortung zu übernehmen und auf dem Eis voran zu gehen. Daran werden wir gemeinsam arbeiten“, so Hoja. Auch Ortwein selbst freut sich über das Vertrauen der Verantwortlichen und die kommende Saison: „Ich fühle mich in Hamm heimisch, wir haben ein super Umfeld und sind für die Verhältnisse in der Liga sehr gut aufgestellt. Ich möchte weiterhin Bestandteil des Projekts in Hamm sein und hoffe auf eine bessere Saison als die Letzte. Wir alle waren mit dem Ergebnis nicht zufrieden und arbeiten noch härter um wieder erfolgreicher zu sein.“
Mit Martin Köchling bleibt das Hammer Urgestein eine weitere Saison als aktiver Spieler auf dem Eis. Er wird insgesamt die 17. Saison für eine Seniorenmannschaft in Hamm Pflichtspiele bestreiten. Mit seinen 34 Jahren hat er viel erlebt, strahlt auf dem Eis aber eine große Ruhe aus und geht als Leader voran. „Martin war einer unserer konstantesten Spieler in der letzten Saison. Er ist immer noch lernwillig und setzt die Anweisungen voll und ganz um. Seine Mankos kennt er und die versucht er soweit es geht zu umgehen. Ich freue mich, dass er uns eine weitere Saison erhalten bleibt“, so Trainer Hoja über den Routinier. Mit inzwischen über 500 Spielen ist Köchling der Dauerbrenner im Team von Ralf Hoja. Unterbrochen wurde seine aktive Laufbahn in Hamm lediglich durch zwei kurze Intermezzos in Soest. „Martin gehört in Hamm einfach zum Eishockey. Die letzten Jahre waren nicht immer einfach, gerade als Ralf die Mannschaft übernommen hatte, aber Martin hat sich dort durchgebissen und genießt das vollste Vertrauen. Seine Führungsqualitäten sind unumstritten und auch sportlich bringt er uns nötige Qualität und vor allem Stabilität in der Defensive. Darüber hinaus ist für die jungen Spieler wie z.B. ein Jonas Hoppe ein wichtiger Ansprechpartner der mit seiner ruhigen Art zu überzeugen weiß“, so Koch.
eishockey.net/PM Hammer Eisbären
Nützliche Links zur Regionalliga - West 2018/2019!
