Deutsch
Alex Ovechkin wird wegen eines Wadenbeinbruchs 4-6 Wochen ausfallen. Dies gaben die Washington Capitals am Donnerstag bekannt.
Ovechkin, der nicht operiert werden muss, verletzte sich am Montag 5:30 Minuten nach Beginn des dritten Drittels von Washingtons 6:2-Sieg bei einem Bein-an-Bein-Zusammenstoß mit dem Stürmer Jack McBain vom Utah Hockey Club. Die Capitals spielen ihr erstes Spiel dieser Saison ohne Ovechkin am Donnerstag gegen die Colorado Avalanche in der Capital One Arena.
Washington (13-4-1) gab am Dienstag zunächst bekannt, dass der 39-jährige Linksaußen bis zur weiteren Untersuchung durch die Mannschaftsärzte am Mittwoch eher kurzfristig (von Woche zu Woche) ausfallen würde.
Es wird die längste Abwesenheit in Ovechkins Karriere sein. Seine längste bisherige Phase war, als er vom 4. bis 14. November 2009 wegen einer Oberkörperverletzung sechs Spiele verpasste.
Während seiner 20 NHL-Saisons hat Ovechkin nur 59 Spiele verpasst, davon 35 wegen Verletzungen. In 16 seiner vorherigen 19 Saisons verpasste er fünf Spiele oder weniger. Die 11 Spiele, die er während der COVID-verkürzten 56-Spiele-Saison 2020-21 aussetzte (sieben wegen einer Unterkörperverletzung, vier während des COVID-Protokolls) musste, sind die meisten, die er in einer Saison verpasst hat.
„Wir saßen da und dachten: ‚Das ist seltsam. Es ist unglaublich, dass er tatsächlich verletzt ist‘“, sagte Capitals-Rechtsaußen Tom Wilson am Mittwoch. „Es ist eines dieser Dinge, bei denen man sich fragt: ‚Er wird Spiele verpassen?‘ Das ist neu für mich. Er geht nicht einfach raus und gleitet herum. Er hat 20 Jahre lang jedes Shift gespielt, ist über die Jungs gerannt und Schlittschuh gelaufen. Wissen Sie, er ist ein Power Forward, vielleicht der beste Torschütze aller Zeiten, und er ist ein Power Forward, der das Spiel wirklich hart spielt. Es war unglaublich.
Ovechkins Verletzung unterbricht seine Jagd auf Wayne Gretzkys NHL-Rekord von 894 Toren.
