Deutsch 
Beim Heimspiel gegen die Tigers aus Bayreuth, stand erneut Dieter Geidl im Tor unserer Islanders. Kaderveränderungen zum Auswärtssieg in Passau gab es keine.
Zu Beginn der Partie gab es kein langes Abtasten, denn ein erster Hit wurde von den Tigers direkt nach dem ersten Bully verteilt. Mit der ersten Torchance gingen unsere Islanders dann in Führung. Über Luka Nyman kam der Puck zu Marcus Marsall, der Zan Jezovsek mustergültig bediente, sodass dieser trocken und eiskalt zum 1:0 einschoss. Als unsere Islanders zwei Minuten später die große Chance auf den zweiten Treffer hatten, nutzten die Tigers den direkten Konter zum 1:1 durch Seto. Im weiteren Verlauf blieb es eine schnelle und hochklassige Partie, in der einzig unsere Islanders ihr großes Chancenplus nicht in weitere Tore ummünzen konnten.
Früh im zweiten Drittel gab es ein erstes Powerplay zu Gunsten unserer Islanders. Trotz guter Spielzüge und Abschlüsse blieb das Powerplay leider erfolglos. Die Tigers ihrerseits nutzten den ersten klaren Angriff zur 1:2-Führung. Einen ersten Schuss konnte Didi Geidl noch parieren, gegen den Nachschuss von Jan Hammerbauer war er dann aber machtlos. In der Folge waren die Gäste dann die aktivere Mannschaft und unsere Islanders waren häufig in der Defensive gefordert. Als es dann noch ein Powerplay zu Gunsten der Tigers gab wurde es brenzlig, aber das Penaltykilling unserer Islanders war stark. Als unsere Islanders ein weiteres eigenes Powerplay hatten, blieb dies leider erneut erfolglos und zu allem übel kam Piskor aus der Kühlbox direkt an den Puck und konnte alleine aufs Islanders-Tor zulaufen und zum 1:3 treffen. Unsere Islanders gaben aber nicht auf und kämpften sich wieder zurück in die Partie. Der Lohn für diese harte Arbeit war der 2:3 Anschlusstreffer durch Jari Neugebauer.
Der Start ins dritte Drittel war ein perfekter für unsere Islanders, die so anfingen wie das zweite Drittel beendet wurde, nämlich mit einem eigenen Treffer. Farny bediente Vincenz Mayer, der Tigers-Goalie Spiewok umkurvte und sehr sehenswert zum 3:3 Ausgleich traf. Eine Strafzeit kurze Zeit später, spielten unsere Islanders erneut ein exzellentes Penaltykilling. Als die Tigers dann eine Strafe zogen, nutzten unsere Islanders das Powerplay durch einen wunderschönen Treffer von Marcus Marsall zum 4:3. Wer jetzt dachte, der Sieg ist eingetütet, hat die Rechnung ohne die Tigers gemacht, Seto nutzte einen kleinen Fehler unserer Islanders zum 4:4 in der 59. Minute.
Es musste also die Overtime entscheiden und hier hatten die Tigers das bessere Ende für sich. Seto traf 1,3 Sekunden vor der Sirene zum 4:5 für die Tigers.
