Deutsch 
Der ERC Ingolstadt hat das letzte Heimspiel vor Weihnachten dank einer Energieleistung gegen die Schwenninger Wild Wings mit 5:3 gewonnen. Weil gleichzeitig die Eisbären Berlin zuhause gegen Frankfurt verloren, beträgt der Vorsprung des ERC auf den Tabellenzweiten nun sechs Punkte.
Schlussabschnitt bringt den Sieg
Die Partie begann zunächst zerfahren. Erst nach einigen Minuten fanden die Hausherren besser ins Spiel und gingen nach einem sehenswerten Solo von Myles Powell in Führung (7.). In der Folge leisteten sich seine Teamkollegen aber zwei beinahe folgenschwere Fehler. Doch ERC-Goalie Michael Garteig rettete zunächst gegen den allein auf ihn zustürmenden Philipp Feist (8.) und wenig später erneut gegen einen völlig freien Schwenninger Stürmer (10.). Auf der Gegenseite verhinderte Torhüter Michael Bitzer gegen Pietta das 2:0 (11.), beim platzierten Schuss von Charles Bertrand in den Winkel war er dann aber machtlos (14.). Doch nur 46 Sekunden später kamen die Wild Wings durch Alexander Karachun wieder heran und glichen in der Schlussminute sogar aus. Phil Hungerecker versenkte im Powerplay seinen eigenen Nachschuss.
Im Mittelabschnitt waren die Gäste dann das deutlich bessere Team. Während sich die Blau-Weißen das Leben mit Ungenauigkeiten im Aufbauspiel und Puckverlusten in der neutralen Zone schwer machten, schalteten die Wild Wings immer wieder schnell um. Zum Glück für die Hausherren konnten sie mehrere Konterchancen nicht nutzen. Das Schussverhältnis der zweiten zwanzig Minuten sprach mit 12:6 deutlich für die Schwarzwälder.
In der Pause übernahm Devin Williams für Garteig und musste gleich gegen Hungerecker mit einem Monstersave den Rückstand verhindern. Im Gegenzug ging dann aber der ERC erneut in Führung. Johannes Krauß blieb alleine vor Bitzer ganz cool (43.). Sieben Minuten vor Schluss bot sich den Panthern bei einem 68-sekündigen doppelten Powerplay die große Chance zum 4:2. Und der Treffer fiel auch – allerdings erst als Schwenningen bereits wieder zu viert war. Kenny Agostino traf unter die Latte (55.) und nur 36 Sekunden später machte Austen Keating den Doppelschlag perfekt. Es war die Entscheidung. Die Gäste versuchten zwar noch mal alles, aber zu mehr als dem 5:3 durch Zach Senyshyn reichte es nicht mehr (59.).
Stimmen zum Spiel
Panther-Coach Mark French: „Wir wussten, dass wir gegen ein starkes Team spielen. Sie sind sehr aggressiv und höre nie auf zu pushen. Auch nach den Führungen konnten wir uns nie zu sicher sein. ‚Garts‘ hat in den ersten beiden Dritteln wichtige Saves gemacht und auch Willy hat gleich, als er reinkam, stark pariert und so die Führung durch Hanni ermöglicht.“
