Deutsch 
Die Augsburger Panther treffen am Freitagabend um 19:30 Uhr im ausverkauften Curt-Frenzel-Stadion auf die Kölner Haie.
DAS LETZTE WOCHENENDE VOR DER LÄNDERSPIELPAUSE
126.728 Zuschauer strömten zu den bislang 22 Hauptrundenpartien 2023-24 ins Curt-Frenzel-Stadion. Bereits zum 10. Mal in dieser Saison ist ein Heimspiel der Augsburger Panther am heutigen Abend ausverkauft. Damit wird der bisherige Clubrekord an ausverkauften Spielen in einer Hauptrunde aus der Saison 2018-19 in der 30. Saison der Deutschen Eishockey Liga mit der heutigen Partie gegen die Kölner Haie egalisiert.
Der Unterstützung der Pantherfans kann sich das Team von Christof Kreutzer also auch heute wieder sicher sein. Nach den beiden umkämpften Derbysiegen gegen München und Ingolstadt soll heute der dritte Heimsieg in Serie und damit wichtige Punkte im Kampf um die Plätze gefeiert werden. In den bisherigen drei Saisonduellen gegen Köln sicherten sich die Panther vier Punkte. Das einzige Spiel im CFS ging kurz vor Heiligabend mit 4:1 an den AEV.
Nicht einsatzfähig sind auf Seiten der Panther die beiden verletzten Verteidiger Dave Warsofsky und Niklas Länger.
Am Sonntag sind die Augsburger Panther um 16:30 Uhr bei den Nürnberg Ice Tigers zu Gast. Nach der Länderspielpause geht's dann am 16. Februar auswärts bei den Eisbären Berlin weiter. Das nächste Heimspiel findet am 18. Februar, wenn die Iserlohn Roosters um 14:00 Uhr ihre Visitenkarte in der Fuggerstadt abgeben.
