Deutsch 
Nach zehn Niederlagen in Folge ohne einen einzigen Punkt besiegte der AEV die Straubing Tigers zu Hause vor ausverkauftem Haus völlig verdient mit 4:1. Die Treffer für die Panther erzielten Alexander Oblinger (23., 31.), D.J. Busdeker (44.) und Cody Kunyk (55.) Für Straubing war Joshua Samanski (35.) erfolgreich.
SCHEMITSCH WIEDER DABEI - DAMIANI FEHLT:
Larry Mitchell musste bei seinem Comeback auf der Augsburger Trainerbank auf den gesperrten Riley Damiani verzichten, konnte aber auf den wieder spielberechtigten Thomas Schemitsch setzen. Und der Verteidiger war direkt gefordert, denn das Spiel begann mit zwei frühen Strafen gegen den AEV. Die Panther überstanden die beiden Powerplays der Tigers aber ohne größere Probleme und hatten dann durch Busdeker selbst die erste hochkarätige Möglichkeit der Partie (7.). Florian Bugl im Straubinger Tor entschärfte die Situation aber mit einem ganz starken Reflex und hatte auch danach einige gute Paraden, als die Gastgeber knapp eine Minute mit zwei Mann mehr auf dem Eis agieren durften.
OBLINGER TRIFFT DOPPELT:
Generell waren die Panther einem Treffer im ersten Durchgang danach auch bei fünf gegen fünf näher und hätten vor allem durch Anthony Louis (13., 18.) auch in Führung gehen können, aber letztlich blieb es beim torlosen Remis nach 20 Minuten. Im zweiten Durchgang sollten dann jedoch Tore fallen und den Anfang machte der AEV. Moritz Elias bediente seinen Bruder Florian, der sich über die rechte Seite stark durchsetzte, zum Tor zog und abzog. Oblinger fälschte den Schuss noch minimal ab und Bugl war erstmals geschlagen (23.). Auch danach blieben die Hausherren tonangebend und hatten beispielsweise nach einem schönen Angriff durch Justin Volek die große Chance auf das 2:0, aber der Versuch war nicht platziert genug (27.). Einige Minuten später dann aber doch der zweite Treffer. Wieder waren die Geschwister Elias beteiteiligt und am Ende stocherte Oblinger den Puck zum Doppelpack über die Linie (31.).
STRAUBING VERKÜRZT:
Straubing tat sich schwer, kam jedoch durch einen perfekten Angriiff ins Spiel zurück. Taylor Leier schickte JC Lipon auf die Reise, der legte ganz stark auf Samanski quer und Strauss Mann war beim Schuss aus kurzer Distanz ohne Chance (35.). Die Tigers hatten anschließend noch weitere Chancen, aber letztlich verteidigten die Panther die verdiente Führung in die zweite Pause. Und nach Wiederbeginn waren die Gastgeber auch wieder besser im Spiel. Straubing konnte den Schwung nicht mitnehmen und nach ausgeglichenen Minuten im Schlussdrittel gelang dem AEV der dritte Treffer.
BUSDECKER MIT SEHENSWERTEM SOLO:
Torschütze nach einem sehenswerten Solo war Busdeker (44.). Schemitsch hatte wenig später bei einem Lattenkracher Pech (47) und somit blieb es spannend denn Straubing wurde in dieser Phase immer besser. Die Gäste drückten auf den erneuten Anschluss, aber die Panther standen äußerst solide in der Defensive und hatten bei Kontern mehrfach die Entscheodung auf dem Schläger. Louis (51.) und Anrei Hakulinen (53.) verpassten diese aber freistehend vor Bugl jeweils. Doch als Kunyk kurz darauf nach einer überragenden Vorarbeit von Louis doch endlich das 4:1 erzielte, waren auch letzte Zweifel am ersten Sieg gegen Straubing seit fast auf den Tag genau zwei Jahren verflogen. Für den AEV geht es nun am Sonntag bei den Fischtown Pinguins weiter.
