Deutsch 
Die Augsburger Panther haben heute Abend Großes vor: Erst zum zweiten Mal überhaupt kann das DEL-Gründungsmitglied in das Halbfinale der Deutschen Eishockey Liga einziehen. Nicht mehr und nicht weniger als einen Auswärtssieg bei der Düsseldorfer EG braucht es, um dieses Ziel schon nach Spiel 6 erreicht zu haben.
Lediglich die Spiele 1 und 2 im Viertelfinale zwischen dem AEV und der DEG endeten deutlich (7:1, 1:4), danach ging es in allen Partien eng zu (3:4, 2:1, 4:3 n.V.). Zuletzt gipfelte dies in einem Overtime-Sieg der Panther in Spiel 5, als die Stewart-Mannen gar erst wenige Sekunden vor Spielende zum umjubelten Ausgleich kamen. Mit dem Treffer von Thomas Holzmann zu Beginn der Verlängerung übernahm Augsburg dann die 3:2-Serienführung und sicherte sich so den ersten Match-Puck. Doch Vorsicht ist geboten: Die DEG wird alles daran setzen, dass ihre Saison Freitagabend kein jähes Ende findet.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es wie gewohnt unseren LIVETICKER von dieser Partie!
