Deutsch 
| Position | Stürmer |
| Nationalität |  |
| Geburtsort | Le Gardeuer, QC, CAN |
| Größe | 188 cm |
| Gewicht | 91 kg |
| Geburtsdatum | 03.07.1997 |
| Jugendmannschaft | - |
| Schusshand/Fanghand | Links |
| Season | Team | League | GP | G | A | TP | PIM | Playoffs | GP | G | A | TP | PIM | |
| 2009-2010 | Lanaudière Pionniers | QC Int PW | 3 | 0 | 2 | 2 | 10 | | | ||||||
| 2011-2012 | Lanaudière Pionniers West U15 AA | MMBAA | 30 | 12 | 16 | 28 | 66 | | | Playoffs | 2 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2012-2013 | Team Québec White | QGC-16 | 5 | 0 | 1 | 1 | 14 | | | ||||||
| Lanaudière Pionniers M17 AAA | QM17AAA | 26 | 12 | 16 | 28 | 60 | | | Playoffs | 2 | 1 | 2 | 3 | 2 | |
| Collège Esther-Blondin Phénix | QM18AAA | 6 | 1 | 3 | 4 | 8 | | | Playoffs | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 2013-2014 | Collège Esther-Blondin Phénix | QM18AAA | 36 | 12 | 18 | 30 | 50 | | | Playoffs | 19 | 0 | 9 | 9 | 20 |
| Gatineau Olympiques | QMJHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | |||||||
| Shawinigan Cataractes | QMJHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | |||||||
| Canada Québec U17 | WHC-17 | 6 | 1 | 1 | 2 | 2 | | | |||||||
| 2014-2015 | Shawinigan Cataractes | QMJHL | 56 | 3 | 9 | 12 | 30 | | | Playoffs | 7 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2015-2016 | Shawinigan Cataractes | QMJHL | 35 | 1 | 4 | 5 | 27 | | | Playoffs | 17 | 1 | 5 | 6 | 4 |
| 2016-2017 | Charlottetown Islanders | QMJHL | 68 | 14 | 16 | 30 | 80 | | | Playoffs | 10 | 2 | 3 | 5 | 24 |
| 2017-2018 | Charlottetown Islanders | QMJHL | 59 | 24 | 19 | 43 | 67 | | | Playoffs | 18 | 8 | 6 | 14 | 18 |
| 2018-2019 | Rochester Americans | AHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | ||||||
| Cincinnati Cyclones | ECHL | 68 | 27 | 32 | 59 | 81 | | | Playoffs | 11 | 1 | 2 | 3 | 15 | |
| 2019-2020 | Rochester Americans | AHL | 16 | 3 | 2 | 5 | 9 | | | ||||||
| Cincinnati Cyclones | ECHL | 43 | 8 | 18 | 26 | 49 | | | |||||||
| 2020-2021 | Jacksonville Icemen | ECHL | 54 | 20 | 18 | 38 | 65 | | | ||||||
| 2021-2022 | Selber Wölfe | DEL2 | 29 | 11 | 8 | 19 | 7 | | | ||||||
| Tölzer Löwen | DEL2 | 18 | 11 | 9 | 20 | 0 | | | Relegation | 11 | 2 | 5 | 7 | 15 | |
| 2022-2023 | Hannover Scorpions | Germany3 | 55 | 40 | 61 | 101 | 25 | | | Playoffs | 10 | 4 | 16 | 20 | 6 |
| 2023-2024 | Hannover Scorpions | Germany3 | 43 | 31 | 26 | 57 | 37 | | | Playoffs | 18 | 12 | 18 | 30 | 10 |
| 2024-2025 | Hannover Scorpions | Germany3 | 16 | 8 | 4 | 12 | 39 | | |
Pascal Aquin, geboren am 3. Juli 1997 in Le Gardeur, Québec, Kanada, ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der als Linksaußen (LW) oder Center (C) spielt. Mit einer Körpergröße von 1,88 m und einem Gewicht von 91 kg bringt er sowohl physische Präsenz als auch Vielseitigkeit ins Spiel. Aquin, der mit dem linken Schläger schießt, spielt derzeit für die Hannover Scorpions in der deutschen Oberliga, wo er bis zur Saison 2024/25 unter Vertrag steht. Sein Bruder Samuel Aquin ist ebenfalls Eishockeyspieler.
