Deutsch 
Wir wussten natürlich, dass wir mit der Meldung letzte Woche etwas Unruhe erzeugt haben: Eric Steffen und Sören Thiem bilden das Goalie-Duo. Gut, dass beide bleiben, aber zwei Fragen haben uns erreicht.
Goalie-„Duo“? Wir haben in der letzten Saison sechs Torhüter benötigt. Wie soll das 2024/25 mit zwei Torleuten funktionieren?
Was wird mit Patrick Hoffmann? Immerhin ist Hoffi Publikumsliebling im Erika-Heß-Eisstadion, seit er 2018 in den Wedding wechselte.
Hier ist nun die Auflösung. Patrick Hoffmann bleibt FASS Berlin erhalten, und er wird in der kommenden Saison als Co-Trainer von Headcoach Christopher Scholz tätig werden. Daneben wird der 34jährige weiter als Backup-Goalie im Kader stehen. Gut möglich also, dass er seinen 75 Einsätzen (107mal im Kader) noch einige hinzufügen wird. Die Bilanz seit 2018: 3998 Spielminuten, ein Gegentorschnitt von 2,90 und eine Fangquote von 91,1%.
