Deutsch 
Joe Pavelski unterschieb am Montag einen Drei-Jahres-Vertrag, im Wert von 21 Millionen US-Dollar bei den Dallas Stars. Der Vertrag hat ein durchschnittliches Jahresgehalt von 7 Millionen US-Dollar.
Pavelski, der am 11. Juli 35 wird, hatte 64 Punkte (38 Tore, 26 Assists) in 75 Saisonspielen mit den San Jose Sharks in dieser Saison. In 13 Playoff-Matches punktete er neun Mal (vier Tore, fünf Assists).
"Nicht jeden Tag wird ein Spieler wie Joe verfügbar und wir sind begeistert, ihn unserem Club hinzuzufügen," gab Stars General Manger Jim Nill an. "Er ist ein Anführer, wie er im Buche steht und ein ausgewiesener Torjäger der weiterhin auf einem Top-Level produziert. In einem Meeting mit ihm wurde klar, wie sehr er gewinnen will und diese Einstellung passt hervorragend in unsere Gruppe von Leadern."
Der 2003 im Draft von den San Jose Sharks in der siebten Runde gedraftete (205. Position) Stürmer, Pavelski, hat 781 Punkte (355 Tore, 406 Assists) in 963 Spielen (13 Saisons). Er absolvierte alle seine Spiele für die Sharks und punktete in 134 Playoff-Partien 100 Mal (48 Tore, 52 Assists).
Pavelski, der am 5. Oktober 2015 zum Sharks-Kapitän ernannt wurde, ist ein fünfmaliger 30-Tore-Spieler und ein zehnmaliger 20-Tore-Stürmer. IN der Geschichte der Sharks liegt er auf Rang vier nach absolvierten Partien, auf Rang zwei nach Toren und auf Rang drei nach Vorlagen und Punkten.
Quelle: NHL.com
