Deutsch 
Peiting spielt gegen Landsberg ein klasse Derby. Besonders in Überzahl nutzt der ECP seine Chancen konsequent und trifft insgesamt fünfmal. Außerdem lässt das Team aus der Marktgemeinde die Scheibe schnell laufen und bringt den Gast durch ein gutes Forechecking immer wieder in die Bredouille.
Personelle Situation
Es fehlen Sam Payeur wegen einer Innenbandverletzung (sechs Wochen), Marco Habermann (kommt voraussichtlich in Tölz wieder zum Einsatz) und Alexander Winkler (beruflich bedingt). Tim Rohrbach ist nach seiner Verletzung wieder mit von der Partie. Teammanager Ty Morris gibt unter großem Jubel der Zuschauer in der Pressekonferenz die Vertragsverlängerung von Torhüter Konrad Fiedler bekannt.
1. Drittel
Landsberg fängt sich zu Beginn, auch bedingt durch eine kleinliche Schiedsrichterleistung, zweimal eine doppelte Unterzahl ein und liegt schnell mit 2:0 zurück. Peiting legt sich den Gegner zurecht und geht durch Kapitän Andi Feuerecker bereits in der fünften Minute in Führung. Keine 24 Sekunden später legt Felix Brassard (5.) mit platzierten Schuss ins lange Eck nach. Auch danach ist der ECP die dominierende Mannschaft lässt die Scheibe schnell laufen, checkt gut vor und ist fast immer einen Schritt schneller als der Gast. So ist der Ausbau der Führung nur eine Frage der Zeit. Als der HCL in der 13. Minute erneut in Unterzahl agieren muss, schlägt das Team von Trainer Anton Saal erneut zu. Felix Brassard wird von Marc Besl schön freigespielt und netzt zur 3:0-Führung für die Hausherren ein.
2. Drittel
Auch im Mittelabschnitt lässt der ECP nicht nach, baut weiterhin viel Druck auf und lässt den Gegner nicht ins Spiel kommen. Erst als die Hausherren zum zweiten Mal in Unterzahl geraten gelingt Landsberg durch einen unhaltbar von Fabian Weyrich abgefälschten Schuss durch Mika Reuter (25.) der 3:1-Anschlusstreffer. Doch Peiting hat schnell eine Antwort. Thomas Heger (29.) düpiert Ex-Peiting Keeper Andreas Magg mit einem gezielten Schuss in Überzahl durch die Beine zum 4:1. Als dann David Diebolder (38.) Landsbergs Torhüter mit der Rückhand überzieht und zum 5:1 trifft ist die Partie gelaufen. 0,8 Sekunden vor Drittelende erhöht Felix Brassard, wiederum in Überzahl, auf 6:1.
3. Drittel
Zu Beginn des Schlussabschnitts wechselt Landsberg den Torhüter. Der HCL kann zwar schnell, erneut in nummerischer Überlegenheit, durch Adriano Carciola (43.) auf 6:2 verkürzen. Doch Fabian Weyrich (50.) stellt mit einem verdeckten Schuss den 7:2-Endstand her. In diesem Abschnitt setzt das ECP-Trainerteam verstärkt auf den Einsatz der jungen Spieler, die eine hervorragende Leistung abliefern.
Zuschauer
932
Aufstellung:
Fiedler (Hechenrieder
Morgan, Beck, Brassard, Besl, Diebolder
Feuerecker, Bartsch, Miller, Besl, Postel
Weyrich, Mühlegger, Gohlke, Niewollik
Rohrbach, Spies, Greil, Weißenhorn
Tore
1:0 Feuerecker (Heger, Miller), 2:0 Brassard (Feuerecker, Gohlke), 3:0 Brassard (Weyrich, Besl), 3:1 Reuter (Carciola, Gäbelein), 4:1 Heger (Miller, Feuerecker), 5:1 Diebolder (Brassard, Besl), 6:1 Brassard (Diebolder, Weyrich), 6:2 Carciola (Lavalee, Reuter), 7:2 Weyrich (Spieß, Gohlke)
Strafen
Peiting 14, Landsberg 18
