Deutsch 
Was für ein Spiel. Peiting behält auch im zweiten Heimspiel gegen den favorisierten SC Riessersee mit 5:3 die Oberhand. Die Hausherren schmeißen gegen die Werdenfelser alles in Waagschale, kämpfen bis zum Umfallen und werden am Ende für ihren unermüdlichen Einsatz belohnt. So gelingt der erneute Derbysieg gegen den hoch gehandelten Favoriten.
Personelle Situation
Sam Payeur, Marc Besl und Markus Czogallik fehlen aus bekannten Gründen. Mit Lukas Gohlke (Rückenverleltzung) fällt seit Donnerstag ein weiterer Leistungsträger auf unbestimmte Zeit aus. Verstärkung kommt mit Förderlinzenzspieler Marco Niewollik aus Augsburg und Ryan Boucher zum Einsatz.
Auf Seiten der Gäste fehlen Ryker Killins, Uli Maurer und Aziz Ehliz, sowie die Förderlizenzspieler Veit Oswald und Sebastian Cimmermann.
1. Drittel
Riessersee hat den besseren Start und geht bereits nach 32 Sekunden durch einen Konter in Führung. Sam Verelst trifft zum 0:1. Auch danach sind die Gäste überlegen, vergeben aber unter anderem durch Robin Soudek zwei Großchancen. Der ECP ist da schon effektiver und nutzt seine erste Gelegenheit nach toller Vorarbeit von David Diebolder durch Felix Brassard (10.) zum 1:1-Ausgleich. Dann lassen Lubor Dibelka und Sam Verelst auf Garmischer Seite gute Möglichkeiten aus, während Peitings Felix Brassard bei einem Konter das Tor nur knapp verfehlt. Kurz vor Drittelende fängt sich Alexander Höller eine Strafzeit ein. Diese weiß der ECP zu nutzen und geht durch Marco Habermann (19.), der einen Abpraller aus der Luft verwandelt, mit 2:1 in Führung.
2. Drittel
Auch in diesen Abschnitt startet der SCR besser. So gelingt den Gästen, nach bis dahin einem schlechten Überzahlspiel, kurz vor Ende der Strafzeit gegen Marco Habermann, erneut durch Sam Verelst (23.) der 2:2-Ausgleich. Dann vergeben auf Seite der Gäste Lubor Dibelka, Felix Linden und Robin Soudek drei Großchancen, von denen zwei Konrad Fiedler mit tollen Paraden zunichte macht. Auf der Gegenseite hat Felix Brassard den Führungstreffer in Unterzahl auf dem Schläger scheitert aber an Daniel Allavena. Kurz vor Drittelende, eine Strafzeit von Simon Mayr ist gerade abgelaufen, schlägt Felix Brassard (37.) erneut zu und arbeitet die Scheibe zum 3:2 für die Hausherren über die Linie.
3. Drittel
In den letzten 20 Minuten sind die Werdenfelser überlegen und werfen alles nach vorne. Doch der ECP killt zwei Strafzeiten und ist bei Kontern immer wieder gefährlich. Als 48 Minuten gespielt sind prallt Felix Linden mit dem Unterschenkel unglücklich an den Pfosten und muss verletzt vom Eis getragen werden. Nach dieser Verletzungsunterbrechung kommt Peitings dritter Block nach zwei Iceings nicht mehr zum Wechseln, ist stehend k. o. und muss durch Alex Höller (55. ) den 3:3-Ausgleich hinnehmen. Doch erneut haben die Mannen von Trainer Anton Saal eine Antwort. Quirin Spieß (58.) trifft nach Vorarbeit von Ryan Boucher und Marco Habermann mit seinem ersten Treffer in der Saison zum 4:3 für die Hausherren. Als die Gäste ihren Torhüter vom Eis nehmen, stell Marco Habermann 49 Sekunden vor Schluss den 5:3-Endstand her.
Fazit
Peiting holt an diesem Wochenende herausragende fünf Punkte und kompensiert durch seine große spielerische und kämpferische Geschlossenheit die nicht unerheblichen Ausfälle.
