Deutsch 
Im Derby gegen den SC Riessersee wirft der EC Peiting mit einem arg dezimierten Kader alles in die Waagschale und muss sich trotz einer dominanten Verlängerung im Penaltyschießen geschlagen geben.
Personelle Situation
In der Abwehr ist Daniel Holzmann nach langer Verletzungspause wieder im Kader und ersetzt den in Bayreuth schwer an der Hand verletzten Simon Mayr. Förderlizenzspieler Kilian Kühnhauser steht ebenfalls nicht zur Verfügung. Im Sturm muss das Team von Trainer John Sicinsiki wegen Krankheit nach wie vor auf Lukas Gohlke, Markus Czogallik und Martin Hlozek verzichten. Hinzu kommt das Fehlen von Chris Hanke, der nach einem Check im Spiel gegen Bietigheim aufgrund einer Gehirnerschütterung fehlt. Mit Phillip Markgraf und Tim Mühlegger kommen zwei Förderlizenzspieler zum Einsatz.
1. Drittel
Im ersten Abschnitt ist der EC Peiting von Beginn an überlegen und übt enormen Druck aus. Die Werdenfelser kommen in den ersten neun Minuten kaum aus dem Abwehrdrittel heraus und geraten in der achten Minute nach einem schön vorgetragenen Konter der Hausherren in Rückstand. Marco Habermann schickt Felix Brassard auf die Reise, dieser legt zurück und Colin van den Hurk (8.) versenkt das Spielgerät aus vollem Lauf zum 1:0 in die Maschen. In der zehnten Minute ist dann auch der SCR aufgewacht. Zunächst scheitert Bair Gendunov an Konrad Fiedler und setzt den Abpraller dann an den Pfosten. Gegen Drittelende killt der ECP erfolgreich eine Unterzahl und Konrad Fiedler pariert eine Großchance von Lubor Dibelka. Kurz vor Schluss scheitert Marco Habermann in aussichtsreicher Position an Andreas Mechel.
2. Drittel
Im Mitteldrittel kommen die Gäste besser aus der Kabine und haben innerhalb weniger Minuten mehrere Großchancen die Konrad Fiedler alle zu Nichte macht. Auch Anselm Gerg hat Pech als sein Schuss am Außenpfosten landet. Doch dann ist es soweit. Alex Höller (25.) ist frei am langen Eck und trifft zum 1:1-Ausgleich. Nach diesem Treffer kommt auch der ECP wieder ins Spiel und vergibt durch Felix Brassard und Niklas Greil zwei Möglichkeiten zum Führungstreffer. Als sich die Werdenfelser dann eine Strafe einfangen hat Marco Niewollik Pech, als sein Schuss nur den Außenpfosten touchiert. Nach einer erneuten Strafzeit der Gäste ist Colin van der Hurk durch, doch Andi Mechel sticht ihm im letzten Moment die Scheibe weg. Dann wird es noch einmal turbulent. 53 Sekunden vor Schluss findet die Scheibe nach einer Bogenlampe erneut durch Alex Höller den Weg ins Peitinger Gehäuse. Doch 22 Sekunden vor Schluss zieht Fabian Weyrich von der blauen Linie ab und die Scheibe landet zum 2:2-Ausgleich im Tor der Gäste.
3. Drittel
Im letzten Drittel hat dann wieder der ECP den besseren Start. Erneut ist es Colin van den Hurk (42.) der nach Vorarbeit von Thomas Heger und Marco Habermann zur erneuten Führung der Hausherren einnetzt. Doch die Gäste finden schnell eine Antwort und gleichen durch Marc Hoffmann (45.) nach einem Konter zum 3:3 aus. Wenig später verfehlt Thomas Heger das Tor der Garmischer nur knapp. Die letzte Chance von Lubor Dibelka wenige Sekunden vor Schluss vereitelt Konrad Fiedler.
Verlängerung
In der Verlängerung sind die Hausherren das dominante Team können aber mehrere Großchancen durch Sam Payeur, Felix Brassard und Colin van den Hurk nicht im Gästekasten unterbringen.
Penaltyschießen
Im Penaltyschießen hat dann das Team von Trainer Hunor Marten die abgezockteren Schützen und kann zwei Penaltys durch Alex Höller und Bair Gendunov verwandeln, während für Peiting Colin van den Hurk und Sam Payeur scheitern.
Zuschauer
1103
Aufstellung
Fiedler (Magg)
Weyrich, Holzmann, Diebolder, Payeur, Niewollik
Krüger, van den Hurk, Heger, Brassard, Habermann
Wager, Linden, Greil, Krutzsch, Markgraf
Mühlegger
Tore
1:0 van den Hurk (Brassard, Habermann), 1:1 Höller (Fergus, Körner), 1:2 Höller (Steihübel, Körner), 2:2 Weyrich (Brassard, Heger), 3:2 van den Hurk (Heger, Habermann), 3:3 Hofmann, 3:4 Höller
Strafen
Peiting 8 plus 10 für Niewollik, Riessersee 12
Schüsse
Peiting 42 (11, 15, 10, 6), Riessersee 35 (12, 12, 9, 2)
