Deutsch 
Die Gäste aus Niederbayern gehen früh in Führung, doch der ECP dreht das Spiel mit zwei Überzahltreffern noch im ersten Abschnitt. Trotzdem bleibt die Partie bis zum Schluss auf Messers Schneide, da die Hausherren im Schlussdrittel drei weitere Überzahlmöglichkeiten nicht nutzen können. Nach dem knappen Erfolg in Stuttgart vom Freitag und dem heutigen Sieg geht der EC Peiting mit sechs Punkten aus dem Wochenende und kann seine Verfolger auf Distanz halten.
Personelle Situation:
In der Abwehr fehlen Daniel Holzmann und Kilian Kühnhauser. Dafür erhält Fynn Wager wieder einen Einsatz in der Verteidigung. Im Sturm laufen Dennis Krutsch und Nicolaus Greil für die EA Schongau auf. Chris Hanke ist wegen einer in Stuttgart erhaltenen Spieldauerdisziplinarstrafe gesperrt. Somit stehen sechs Verteidiger und zehn Stürmer im Aufgebot.
1. Drittel:
Bereits nach 71 Sekunden gehen die Black Hawks durch Rückkehrer Carter Pophoff, der das Spielgerät platziert in den Winkel setzt, mit 0:1 in Führung. Auch danach haben die Gäste mehr Abschlüsse, doch Peitings Goalie Konrad Fiedler ist auf dem Posten und verhindert einen weiteren Treffer der Niederbayern. Dann scheitert Colin van den Hurk mit einem Schuss an der Latte. Als sich die Gäste die erste Strafe einfangen, schlägt der ECP eiskalt zu. Thomas Heger legt vor dem Tor quer und Felix Brassard (12.) trifft zum 1:1-Ausgleich. Kurz darauf, die Gäste sind wegen zu vieler Spieler erneut in Unterzahl, schlägt der Kanadier zum zweiten Mal zu. Colin van den Hurk legt auf Sam Payeur, dieser leitet weiter auf Felix Brassard (14.) und Peitings Goalgetter versenkt die Scheibe platziert zur 2:1-Führung. Damit ist die Partie gedreht. Eine Minute später ist erneut Carter Pophoff durch, doch Konrad Fiedler verhindert mit guter Reaktion den Ausgleich.
2. Drittel:
Zu Beginn des Mittelabschnitts fangen sich die Hausherren völlig unnötig den 2:2-Ausgleich ein. So rechnet die Verteidigung mit einem unerlaubten Weitschuss, der Pfiff der Unparteiischen bleibt jedoch aus, so dass der Puck ungehindert vor das Peitinger Tor springt und Niklas Zeilbeck (22.) einnetzt. Doch die Antwort der Pfaffenwinkler folgt schnell. Felix Brassard gewinnt ein Bully im gegnerischen Drittel und Thomas Heger (23.) hämmert den Puck unhaltbar in den Winkel zur 3:2-Führung der Hausherren. Danach haben beide Teams Chancen für einen weiteren Treffer, doch beide Torhüter sind auf dem Posten. In der 33. Minute zieht Simon Mayr von der blauen Linie ab, Sam Payeur fälscht ab, doch die Scheibe landet nur am Pfosten.
3. Drittel:
Im Schlussabschnitt sind die Hausherren dann überlegen, erspielen sich auch bedingt durch mehrere Strafen der Gäste einige Torchancen, sind im Endeffekt aber nicht zwingend genug. Trotzdem spielt das Team von Trainer John Sicinski die Partie mit viel Scheibenbesitz clever herunter und lässt sich den Sieg nicht mehr nehmen.
Zuschauer:
505
Aufstellung:
Fiedler, (Magg)
Weyrich, Mayr, Hlozek, Payeur, Niewollik
Krüger, van den Hurk, Heger, Brassard, Habermann
Wager, Linden, Czogallik, Gohlke, Dalldush
Diebolder
Tore:
0:1 Popphoff (Maul, Sevcenko), 1:1 Brassard (Heger, Payeur), 2:1 Brassard (Payeur, van den Hurk), 2:2 Zeilbeck (Maul, Geiger), 3:2 Heger (Brassard, Habermann)
Schüsse:
Peiting 34 (11, 13, 10), Passau 26 (8, 12, 6)
Strafen:
Peiting 4, Passau 12
