Deutsch 
Die Krefeld Pinguine stehen heute Abend vor einer weiteren großen Herausforderung in der DEL2, wenn sie in der Yayla Arena die Dresdner Eislöwen empfangen. Nach der bitteren 2:4-Niederlage im Topspiel gegen die Kassel Huskies am zweiten Weihnachtstag wollen die Pinguine zurückschlagen und den Kampf um die Tabellenspitze neu entfachen. Mit einem Sieg gegen die starken Eislöwen könnte der erneute Sprung auf Platz 1 gelingen.
Das Spitzenspiel gegen Kassel verlief für die Krefelder nicht nach Plan. Trotz einer frühen Führung durch Lucas Lessio ließ das Team vor allem im Schlussdrittel entscheidende Chancen liegen und musste sich letztlich geschlagen geben. „Wir haben Kassel zu viel Raum gelassen und unsere eigenen Möglichkeiten nicht konsequent genutzt“, erklärte Trainer Thomas Popiesch nach der Partie. „Das müssen wir gegen Dresden besser machen.“
Die Eislöwen reisen als Tabellendritter mit viel Rückenwind nach Krefeld. Nach ihrem überzeugenden 5:1-Sieg gegen die Lausitzer Füchse strotzt das Team von Trainer Niklas Sundblad vor Selbstbewusstsein. Besonders in der Offensive sind die Dresdner gefährlich: Mit Spielern wie Travis Turnbull und Andrew Yogan verfügen sie über erstklassige Scorer, die die Defensive der Pinguine vor große Herausforderungen stellen werden.
Um gegen die Eislöwen erfolgreich zu sein, müssen die Krefelder ihre Heimstärke ausspielen. „Wir müssen von der ersten Minute an körperlich präsent sein und unser Spieltempo durchsetzen“, betont Kapitän Alexander Weiß. Auch die Defensive um Davis Vandane wird gefordert sein, die schnellen und kreativen Angriffe der Eislöwen zu unterbinden. Vorne liegt der Fokus auf einer besseren Chancenverwertung, nachdem in Kassel viele Gelegenheiten ungenutzt blieben.
Im Angriff ruhen die Hoffnungen auf Lucas Lessio, der gegen Kassel erneut seine Torjägerqualitäten unter Beweis stellte. Auch Max Newton und Matt Marcinew werden eine Schlüsselrolle spielen, um die Dresdner Defensive unter Druck zu setzen.
Die Yayla Arena öffnet heute Abend ihre Tore für ein echtes Spitzenspiel. Um 19:30 Uhr fällt der Puck, und die Pinguine hoffen auf die lautstarke Unterstützung ihrer Fans, um den nächsten Schritt in Richtung Tabellenspitze zu machen. „Wir wissen, was auf dem Spiel steht, und wir werden alles geben, um die Punkte in Krefeld zu behalten“, kündigte Thomas Popiesch an.
