Deutsch 
Die Fischtown Pinguins gehen mit einem Erfolgserlebnis in die Länderspielpause. Mit toller Moral und großem Kampfgeist besiegten sie in der Neuauflage des Playoff-Finales aus der Vorsaison die Bietigheim Steelers vor 2911 Zuschauern in der Ellental-Arena mit 4:3 (1:2, 2:1, 1:0). Die Partien hatte Playoff-Charakter.
Zweimal führten die Steelers mit zwei Treffern, doch die Pinguins steckten nicht auf. Nach frühen Toren von Jason Pinizzotto (5.) und David Wrigley schlug Marian Dejdar (13.) noch im ersten Drittel zurück. Rene Schoofs (29.) stellte den Zwei-Tore-Abstand wieder her, doch mit einem Doppelschlag von Jaroslav Hafenrichter (37./38.) glich der amtierende Meister zum 3:3 aus.
Im Schlussdrittel entwickelte sich eine Eishockey-Schlacht, beide Mannschaften hatten mehrfach den Siegtreffer auf dem Schläger, Pinguins-Stürmer Viktor Beck scheiterte sogar mit einem Penalty. Doch 21 Sekunden vor Schluss sorgte Marian Dejdar mit seinem zweiten Treffer für ein Happy-End.
eishockey.net / PM Bremerhaven
Nützliches zur DEL 2
