Deutsch 
Am morgigen Freitag steigt das dritte Spiel der Viertelfinalserie gegen die Kölner Haie. Auftaktbully in der Eisarena ist um 19:30 Uhr. Nach zwei Niederlagen in der Serie stehen die Pinguins schon mit dem Rücken zur Wand. Eine erneute Pleite gegen die Domstädter könnte schon eine kleine Vorentscheidung sein. Daher will die Mannschaft mit dem Heimvorteil in Bremerhaven den ersten Sieg einfahren. Nach zuletzt fünf Gegentreffern pro Partie, muss die Defensive besser stehen und das schnelle Umschaltspiel der Kölner unterbinden. In der Offensive fehlte bisher noch etwas das Schussglück und Torwart Hudacek war mit starken Paraden zur Stelle. Zumindest konnte das Penaltykilling verbessert werden und auch die Überzahlsituation in Köln bei angezeigter Strafe wurde mit dem Führungstreffer genutzt.
Das Trainerteam um Alex Sulzer hat jetzt die freien Tage genutzt, um Kleinigkeiten im Spiel zu ändern. Mit dem aggressiven Forecheck konnten die Haie immer wieder für Druck und Torgefahr sorgen. Im eigenen Drittel ließen die Haie wenig Zeit für die Pinguins, um ins Spiel zu kommen. Nach dem zweiten Treffer durch Max Görtz gelang es den Pinguins besser ins Spiel zu kommen und man konnte den Gegner auch im offensiven Drittel einschnüren. Mit diesem Ansatz sollte daher der erste Sieg morgen drin sein und die Serie verkürzt werden. Personell könnten die Trainer im Line-Up noch Kleinigkeiten ändern, da mit Felix Scheel, Vladimir Eminger, Cedric Schiemenz, Justin Büsing und Alex Friesen weitere Optionen zur Verfügung stehen. Auf der Torhüterposition sollte es aber bei Kristers Gudlevskis als Startgoalie bleiben. Bei den Gästen könnte Louis-Marc Aubry nach seiner Verletzung im Spiel am Dienstag wohlmöglich ausfallen. Der Stürmer verletzte sich an der Schulter und verließ daraufhin das Eis in Richtung Kabine.
