Deutsch 
Mannheim liegt nach dem dritten Viertelfinalmatch gegen den EHC Red Bull München in der Serie mit 1:2 zurück. Tom Kühnhackl und Leon Gawanke erzielten die Mannheimer Treffer in einer äußerst intensiven Partie. Am Sonntag treffen beide Teams in München, am kommenden Dienstag in Mannheim erneut aufeinander.
Die Adler hatten sich nach der Niederlage in München für das dritte Aufeinandertreffen einiges vorgenommen, gerieten aber früh in der Partie ins Hintertreffen. Nach nur 54 Sekunden überwand Markus Eisenschmid Mannheims Keeper Arno Tiefensee zum ersten Mal, fünf Minuten später erwischte Tobias Rieder vor dem Tor der Adler einen Abpraller und verwandelte zum 2:0. Die Hausherren kämpften sich ins Match zurück, doch sowohl Kris Bennett (10. Minute) als auch Yannick Proske (13.) legten die Scheibe knapp am Tor vorbei. Nach dem Schuss von Nick Cicek setzte sich Tom Kühnhackl vor dem Tor durch und verkürzte auf 1:2 (14.), doch nur zwei Minuten später stellte Chris DeSousa den Zwei-Tore-Vorsprung für München wieder her.
Im zweiten Abschnitt stellten die Gäste die Wege im Mannheimer Aufbauspiel immer wieder geschickt zu, zu selten kamen die Blau-Weiß-Roten gefährlich vor das gegnerische Tor. Bei Fünf-gegen-Fünf ziegten sich beide Mannschaften souverän, doch die Red Bulls nutzten die einzige Überzahl im Mittelabschnitt zum 4:1 (35.) – Tiefensee war beim Schuss von Yasin Ehliz die Sicht versperrt.
Die Gäste begannen den Schlussabschnitt in Überzahl und sorgten mit dem 5:1 durch Rieder für die schnelle Entscheidung (42.). Tiefensee verhinderte am Boden liegend gegen Ehliz noch einen höheren Rückstand (45.). Von da an verlief das Spiel sehr zerfahren, beide Teams sorgten mit vielen Nickligkeiten und einigen Strafen für zahlreiche Unterbrechungen. Leon Gawanke traf in der 56. Minuten in Überzahl zum 2:5-Endstand.
