Deutsch 
Die Fischtown Pinguins haben am achten Spieltag der Deutschen Eishockey-Liga eine 3:4-Niederlage nach Verlängerung beim ERC Ingolstadt kassiert. Vor 3555 Zuschauern hatten die Bremerhavener nach zwei Dritteln noch 3:1 geführt.
Urbas gleicht die Panthers-Führung aus
Carson McMillan, der beim Sieg gegen Köln krankheitsgedingt gefehlt hatte, war wieder mit dabei. Ansonsten blieb die Aufstellung der Pinguins unverändert. Im Tor startete zum achten Mal in Folge Tomas Pöpperle. Der wurde nach sechs Minuten zum ersten Mal überwunden. Tim Wohlgemuth war der Torschütze für Ingolstadt. Jan Urbas glich noch im ersten Drittel für die Bremerhavener zum 1:1 (13.) aus.
Feser und Espeland treffen zum 3:1
Im zweiten Spielabschnitt machten die Pinguins viel Druck und schossen sich einen 3:1-Vorsprung heraus. Nachdem Ingolstadts Torhüter Timo Pielmeier noch glänzenden gegen Brock Hooton und Jan Urbas gehalten hatte, war er in der 27. Minute machtlos. Justin Feser fälschte einen Schuss von Stefan Espeland zum 2:1 (27.) ab. Das 3:1 erzielte Espeland selbst im ersten Powerplay der Pinguins (38.).
Ingolstadt dreht die Partie
Ingolstadt kam im Schlussdrittel druckvoll zurück. Colton Jobke gelang in der 45. Minute das 2:3, zwei Minuten später fiel im Powerplay der Ausgleich. Brandon Mashinter schoss Will Weber den Puck an den Schlittschuh, von wo er zum 3:3 (47.) ins Tor sprang. Mit diesem Ergebnis ging es in die Verlängerung. Nach knapp einer Minute gelang Kris Foucault der Siegtreffer zum 4:3 für Ingolstadt.
