Deutsch 
Nach einer späten Auswärtsniederlage in Fehérvár reisten die Pioneers Vorarlberg direkt weiter nach Wien, um dort gegen die Vienna Capitals anzutreten. Trotz eines dezimierten Kaders – nur fünf Verteidiger standen zur Verfügung, da Jacob Friend erneut verletzungsbedingt ausfiel – zeigte die Mannschaft von Dylan Stanley eine beeindruckende Leistung und sicherte sich mit einem verdienten 1:4-Erfolg drei wichtige Punkte.
Der Start ins Spiel verlief zunächst abwartend, ehe David Keefer nach fünf Minuten die erste Großchance der Partie hatte. Alleine vor Caps-Goalie Sebastian Wraneschitz scheiterte er knapp. Dieses Highlight weckte die Vorarlberger auf, die fortan das Spielgeschehen kontrollierten und sich in der gegnerischen Zone festsetzen konnten. Hochkarätige Torchancen blieben jedoch aus, sodass es torlos in die erste Pause ging.
Mit einem druckvollen Beginn übernahmen die Pioneers zunehmend die Kontrolle. Oliver Cooper hatte zweimal die Möglichkeit, die Gäste in Führung zu bringen, doch es war schließlich der Schwede Jacob Lundegard, der in der 24. Minute die verdiente 0:1-Führung erzielte. Nach einem perfekten Zuspiel von Oskar Maier traf Lundegard präzise vom Bullykreis.
Die Vorarlberger dominierten weiter die neutrale Zone und setzten die Capitals unter Druck. Im ersten Powerplay der Partie erhöhte Josh Passolt auf 0:2. Sein Schuss, vorbereitet von MacDougall, ließ Wraneschitz keine Abwehrchance auch weil Cooper ihm die Sicht verstellte. Trotz eines temporeichen und intensiven Mitteldrittels blieb es bei der verdienten Zwei-Tore-Führung der Pioneers.
Auch im Schlussabschnitt starteten die Vorarlberger stark und setzten die Capitals unter Druck. In der 48. Minute folgte das 0:3: Nach einem Fehler im Wiener Aufbauspiel bediente Keefer seinen Sturmkollegen Passolt, der die Scheibe durch die Beine von Wraneschitz versenkte.
Die Capitals versuchten in der Folge, über den Kampf zurück ins Spiel zu finden, doch Alex Caffi hielt mit starken Paraden die Null fest. Drei Minuten vor Schluss entschied Josh Passolt mit einem Empty-Net-Treffer das Spiel endgültig. Der Ehrentreffer der Wiener fiel knapp zwei Minuten vor dem Ende, als Zane Franklin in Überzahl einen Schuss unhaltbar abfälschte.
Die Pioneers präsentierten sich über 60 Minuten äußerst zweikampfstark und diszipliniert. Alex Caffi lieferte eine souveräne Leistung im Tor, und Josh Passolt glänzte mit einem Hattrick.
Weiter geht’s für die Pioneers bereits am Mittwoch auf heimischem Eis gegen die Black Wings aus Linz. Im Rahmen dieses Spiels wird Patrick Spannring, langjähriger Profi und Nationalspieler, offiziell verabschiedet. Ein emotionaler Abend steht bevor!
Torfolge:
0:1 Lundegard (24′)
0:2 Passolt (33′ PP1)
0:3 Passolt (51′)
0:4 Passolt (57′)
1:4 Franklin (59′)
