Deutsch 
Die Adler Mannheim müssen in den kommenden Partien auf Matthias Plachta verzichten. Der Angreifer zog sich am vergangenen Sonntag im Heimspiel gegen die Augsburger Panther eine Armblessur zu. Ob Plachta noch vor der Deutschland-Cup-Pause wieder in den Spielbetrieb einsteigen kann, ist derzeit ungewiss und hängt vom Heilungsverlauf ab.
Keine Frage, Plachtas Ausfall wiegt schwer, ist der 32-Jährige aktuell doch Topscorer der Adler. Mit sechs Toren und fünf Vorlagen führt der gebürtige Freiburger nicht nur die interne Statistik an, hinter den beiden Kölnern Alexandre Grenier und Gregor MacLeod ist er sogar drittbester Punktesammler der PENNY DEL. Jüngst wurde Plachta, seit dem 17. September Mannheims bester Torschütze der Clubgeschichte, von den eigenen Fans zum Spieler des zurückliegenden Monats gewählt.
