Deutsch 
Die Eisbären beenden dieses Wochenende mit einem sehr positivem Fazit. Dabei stehen zwei starke Leistungen gegen Essen und die Scorpions zu Buche!
An Halloween haben die Eisbären bei den Moskitos eine von Grund auf starke Leistung abgerufen. Mit 2:5 konnten Sie die Punkte wieder mit nach Hause nehmen. Bereits der fünfte Sieg in Folge.
Diese Siegesserie fand am Sonntag Abend ihr Ende, als die Scorpions zum Topspiel zu Gast waren. Bereits nach gut einer halben Minute gingen die Eisbären in Front. Danach kamen die Scorpions immer besser ins Spiel und lenkten das Spielgeschehen immer mehr auf ihre Seite. Die Hammer haben alles Erdenkliche gegeben, um den Sieg zu holen. Aber dies hat nicht gereicht, weshalb ein Endergebnis von 2:5 auf dem Scoreboard stand.
Nun steht erstmal die Länderspielpause mit dem Deutschland-Cup Pause (6.11-10.11) an. Somit geht der Ligabetrieb erst Mitte November weiter. Am 15.11 werden die Eisbären dann die Tilburg Trappers empfangen.
