Deutsch 
Das Viertelfinale in der Eishockey Bayernliga geht am kommenden Wochenende in Spieltag drei und vier über. Die Löwen vom EHC Waldkraiburg spielen hierbei gegen den TEV Miesbach, was am vergangenen Wochenende bereits für nervenzerreißende Spannung auf den Rängen sorgte. Im Freitags-Spiel bezwangen die Waldkraiburger Löwen den Gegner nach einem torreichen Spiel mit 7:6 in der Overtime. Leon Decker erzielte den entscheidenden Treffer 6,6 Sekunden vor Ablauf der Nachspielzeit. In Miesbach ging die Partie gar bis ins Penaltyschießen, welches Miesbach für sich entscheiden konnte. Somit steht auch fest, dass mindestens noch bis zum 18.02. gespielt wird, an diesem Dienstag wird es ab 19:00 Uhr ein Heimspiel für Waldkraiburg.
Doch bevor es am 18.02.2025 in Spiel 5 geht, stehen die Spiele drei und vier an. Spiel drei fällt hierbei auf ein ganz besonderes Datum: Dem Tag der Liebe, dem Valentinstag. Hierfür hat sich der EHC Waldkraiburg für seine Fans etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Zum einen bieten die Löwen in Ihrer Stadiongaststätte ein Valentins-Dinner für zwei an. Ab 17:00 Uhr bis zum Spielbeginn ab 19:00 Uhr können sich Paare hier mit einem Menü verköstigen lassen. Beim Einlass ins Stadion bietet der EHC Waldkraiburg allen Damen ein Glas Prosecco an und es gibt Vergünstigungen bei den Eintrittskarten. Wird ein Partner oder eine Partnerin mitgebracht, zahlt dieser lediglich eine vergünstigte Eintrittskarte und nicht den vollen Preis.
Bei beiden Begegnungen hingegen können sich die Zuschauer, gleich ob Liebespaar oder nicht, wieder auf pure Spannung einstellen. Waldkraiburgs Taktik in Miesbach war zuletzt eher von der Defensive geprägt. Dies könnte auch für das kommende Wochenende der Schlüssel zum Erfolg sein. Personell stehen die Löwen deutlich schlechter da als die Oberländer, weshalb Coach Lederer die Laufarbeit auch lieber den Gästen überlassen wird. Dennoch, verlassen dürfen sich die Waldkraiburger nicht ausschließlich auf ihre Konter. Miesbachs Torhüter Lehr bewies, ebenso wie sein Gegenüber Lode, dass er ein Bollwerk zwischen den Pfosten ist.
Froh sein wird der TEV Miesbach, dass Christian Neuert, mit der wichtigste Spieler bei den rot-weißen, nicht so stark verletzt ist wie es vor den Play-Offs noch schien. So sah man ihn in beiden Spielen wie er leichtfüßig über das Eis glitt und seinen Teamkollegen wichtige Tipps und Hinweise gab. Auch am zwischenzeitlichen 2:1 der Miesbacher am Sonntag war er entscheidend beteiligt. Die Löwen hingegen mussten am Sonntag auf den quirligen Anthony Dillmann verzichten. Zum Glück der Waldkraiburger rückte jedoch Philipp Lode zurück ins Team. Möglicherweise können am kommenden Wochenende beide Akteure ins Spiel eingreifen und dafür sorgen, dass die Partie einmal nicht so spannend wird, um auch den Fans ein wenig Verschnaufpause zu gönnen.
