Deutsch 
Ohne Verschnaufpause geht es für die WILD WINGS auch in dieser Woche zur Sache.
Moralisch durch den 7. Heimsieg in Serie gestärkt, treten die WILD WINGS bereits am heutigen Montag die Reise nach Straubing an. Gegen die Niederbayern konnte das Team von Headcoach Steve Walker bereits den ersten Vergleich in dieser Saison für sich entscheiden. Im Rahmen des 8. Spieltags überzeugte Schwenningen vor heimischer Kulisse mit einem 4:3 Sieg, bei dem insbesondere die Reihe um Daniel Pfaffengut, Phil Hungerecker und Daniel Neumann ihre Aktien im Spiel hatte. Ingesamt 7 Scorerpunkte verbuchte das Trio an jenem Abend in der Helios Arena. Gut möglich, dass diese Reihe auch Pulverturm wieder gemeinsam auflaufen wird.
Harte Woche mit Happy End.
„Es war eine schwierige Woche für uns. Wir haben in Köln und Berlin gute Leistungen gezeigt, konnten aber nicht Punkten. Es war deshalb wichtig, dass wir uns weiter auf den Prozess fokussieren und unseren Plan über 60 Minuten abrufen“, resümierte Steve Walker in der Pressekonferenz nach dem Spiel gegen Ingolstadt gestern Abend. Der wichtige Heimsieg war der Lohn für die harte Arbeit in der kompletten Woche. Doch in der Aussage des Schwenninger Cheftrainers steckt natürlich auch ein Fingerzeig, worauf es ankommt. Denn auch bei den Tigers macht es keinen Sinn, den Fokus vom eigenen Prozess auf andere Dinge zu verlagern.
Beeindruckend bleibt nach wie vor die Tiefe im Kader und Bereitschaft jedes Einzelnen an den gestellten Aufgaben zu wachsen. „Durch die aktuellen Verletzungen haben sich die Rollen für einige Spieler verändert. Aber die Jungs haben einen guten Job gemacht und richtig abgeliefert“, bestätigte Walker ebenfalls am gestrigen Abend.
Ohne drei bei starken Tigers.
An der Personalsituation wird sich auch in Niederbayern wenig ändern und schon gar nicht zum Positivem. Sicher ausfallen werden bekanntermaßen Filip Reisnecker [Hand], Sebastian Uvira [Fuß] und Kapitän Thomas Larkin. Ein kleines Fragezeichen steht auch noch hinter Johannes Huss, der das Spiel gegen Ingolstadt verletzungsbedingt frühzeitig verlassen musste.
Und die Tigers? Die sind wieder im Vorderfeld der Liga anzutreffen und ganz ordentlich in Form. In 4 der letzten 5 Spiele sprangen für das Team von Tom Pokal dabei auch Punkte heraus. Besonders stark ist in diesem Jahr das Unterzahlspiel am Pulverturm. Mit 92.86% gar das beste der Liga und eine richtige Ansage. Neuzugang Nicolas Mattinen hat sich direkt zum Topscorer [15 Punkte in 15 Spielen] aufgeschwungen – als Verteidiger. Doch der große Trumpf der Tigers heißt auch in diesem Jahr: Konstanz.
