Deutsch 
Der HCT hatte heute die Rolle des Favoriten. Mit 6 Siegen in Serie haben sich die Ostschweizer auf den Tabellenrang 3 vorgearbeitet. Der EHCO, immer noch auf Platz 8 liegend, konnte bisher noch keine 2 Spiele in Serie für sich entscheiden. Heute kam Luis Janett zu seinem 2. Einsatz für die Oltner. Er ersetzte den noch nicht ganz fitten Meier. Rötheli erhielt als Back Up eine Verschnaufpause.
Mit dem Anpfiff war ein schnelles Spiel lanciert. Nach 5 Minuten hätten beide Teams schon mit einem Tor führen können. In der achten Minute verwertete das Heimteam eine Überzahlsituation, kurz vor Ablauf der Strafe, zum 1:0. Das Spiel blieb schnell und intensiv mit dem glücklicheren Händchen der Thurgauer. Higgins baute die Führung auf 2:0 aus, durch einen satten Blueliner. Olten hatte durchaus seine Chancen. War es nicht Galley, verhinderte der Pfosten. Der EHCO, nun definitiv im Spiel angekommen, wurde stärker, vermochte jedoch vor der Pause nicht mehr den Anschlusstreffer zu erzielen.
Der EHCO kam wie die Feuerwehr aus der Kabine. In den ersten 5 Minuten fand das Spiel praktisch nur im Thurgauer Verteidigungsdrittel statt und der Trainer des HCT musste bereits früh sein Timeout nehmen, um die Mannschaft wachzurütteln. Olten kassierte eine Strafe. Sterchi konnte jedoch mittels schnellem Konter einen Shorthander verbuchen, 2:1. Trotz Momentum beim Gästeteam, konnten die Ostschweizer den Zweitorevorsprung wieder herstellen.
Vor dem Schlussdrittel kam eine weitere schlechte Nachricht aus der Oltner Kabine. Melnalksnis verletzte sich an der Schulter und musste im Spital behandelt werden (weitere Infos folgen). Wieder kamen die Oltner besser aus der Pause zurück als das Heimteam. Doch auch hochkarätige Chancen wurden nicht genutzt. Und schon fast symptomatisch war es halt wieder der HCT, der gegen den Spielverlauf die Führung weiter ausbaute. Die Oltner kämpften weiter und Schmuckli schloss einen schönen Angriff mit dem Tor zum 4:2 ab. Der EHC Olten legte nun alles in den Angriff. Mit dem Timeout verliess Janett bereits zweieinhalb Minuten vor Schluss seinen Kasten, was in einem Empty netter endete. Auch die Kosmetik zum 5:3 änderte nichts mehr daran, dass die 3 Punkte in der Güttingersreuti blieben.
TELEGRAMM:
Thurgau – Olten 5:3 (2:0, 1:1, 2:2)
Weinfelden Güttingersreuti – 1412 Zuschauer. – SR Gerber/Massy, Bachelut/Nater – Tore: 8. Stehli (Derungs, Hobbi) 1:0, 14. Higgins (Janett, Derungs) 2:0, 30. Sterchi 2:1, 33. Münger (Kühni) 3:1, 44. Lindquist (Binias) 4:1, 53. Schmuckli (Wyss, Rehak) 4:2, 59. Binias (Lindquist) 5:2, 60. Schmuckli 5:3. Strafen: je 2x2 Minuten.
Thurgau: Galley (Croce); Villa, Hinder; Kühni, Deussen; Janett, Higgins; Marchand; Derungs, Ljunggren, Stehli; Binias, Lindquist, Lindemann C; Stoffel, Lindemann K, Döpfner; Hobi, Hollenstein, Weber; Münger.
Olten: Janett (Rötheli); Elsener Oejdemark; Wyss, Kurt; Schmuckli, Moser; Froidevaux; Obrist, Weder, Sterchi; Sever, Faille, Asselin; Rehak, Melnalksnis, Jabola Prada; Reinhard, Kaser, Madaschi.
Bemerkungen: Olten ohne Burger, De Nisco, Horansky (verletzt), Blessing, (bei Biel), Meier (überzählig), Antonietti (abwesend).
