Deutsch 
Ohne die Föli-Akteure, die zuletzt dabei gewesen sind aber ansonsten mit gleichem Lineup ging es in die Partie gegen den Tabellenführer aus Deggendorf.
Den Unterschied, den man vielleicht hätte erwarten können, wenn die beiden Teams aufeinandertreffen, sah man an diesem Abend jedoch zu keinem Zeitpunkt. Zu gut agieren die Tigers über das Spiel, aber explizit im ersten Abschnitt, den man folgerichtig auch mit einer Führung beendete. Dabei nutzte man einige gute Möglichkeiten gar nicht und war Nutznießer eines kapitalen Abspiels des Deggendorfer Goalies. Pielmeier wollte die Scheibe, etwas aus dem Tor geeilt, zu einem Mitspieler geben, spielte diese jedoch Seto genau in die Kelle, der kein Problem damit hatte, diese gewinnbringend zu verwerten.
Das gute Spiel konnte man – auch weil Deggendorf zum Mittelabschnitt mit mehr Engagement unterwegs war – nicht aufrecht erhalten und kam ein ums andere Mal in Not. Dabei half den Gästen ein Doppelschlag in gut 90 Sekunden zwei Treffer setzten – und damit das Spiel erstmal –drehen konnte. Pill nahm einen platzierten Schuss, der im Toreck einschlug. Nur wenig später war es Elsberger, der Baßler erreichen wollte. Dieser schlug – zum Glück für die Gäste – über die Scheibe, sodass Schmid als Nutznießer freie Schussbahn hatte und damit die Führung besorgte. Ein leichter „Zupfer“ von Israel am Gegner führte zum Penalty, den Greilinger routiniert noch vor der zweiten Pause zum 1:3 verwertete.
Trotz des 2-Tore-Rückstands gaben sich die onesto Tigers im Schlussabschnitt keine Blöße, gingen engagiert zu werke und agierten weiter in der Offensive, was mit einem starken Abschluss durch Piskor in der 46. Spielminute belohnt wurde. Der Ausgleich sollte aber an diesem Abend nicht mehr fallen. Manchmal mit etwas Pech verfehlten die Jungs der Tigers, die von lautstarken Fans immer wieder nach vorne gepeitscht wurden, einige gute Möglichkeiten, sodass man mit einer knappen Niederlage den Abend beenden musste.
Am Dienstag geht es bereits weiter, wenn man zum zweiten Mal in dieser Saison nach Bietigheim reißt und es dort mit den Steelers zu tun bekommt.
Ein kleines Highlight erwartet die Fans der Tigers dann am kommenden Freitag, wenn man – dieses Mal einen Tag später – mit Halloween-Aktionen, inkl. extra angefertigter Trikots gegen Passau im Bayreuther Tigerkäfig antreten wird.
