Deutsch 
Im einzigen Spiel des Wochenendes geht es für die Steelers am Freitag nach Bayreuth. Im Tigerkäfig geht es ab 20 Uhr um die nächsten Punkte. Allen mitreisenden Fans wünschen wir eine gute Fahrt. Am Sonntag haben die Jungs „frei“, ehe es am Dienstag in Höchstadt weitergeht.
Nach einem misslungenen Saisonstart konnte sich die Mannschaft von Trainer Larry Suarez fangen. Mit ein Grund war das Installieren von Marco Ludwig als Co-Trainer. Im Dezember gab es bislang sechs Punkte aus vier Spielen. Nach zwei Siegen in Serie gegen Peiting und Garmisch, setzte es am Dienstag eine knappe 2:3-Niederlage gegen Deggendorf. Mit 23 Punkten ist man 12. in der Tabelle un hat weiter Tuchfühlung zu den Pre Playoffplätzen. Die beiden Spiele im Ellental gegen Bayreuth gewann man mit 8:0 und 5:3.
Top Scorer der Tigers ist mit 33 Punkten (13 Tore) Chris Seto. Sam Verelst traf bislang zehnmal. Mit Tim Detig, Jan Hammerbauer, Dominik Piskor und Aidan Brown, hat man weitere zuverlässige Scorer im Team. Moritz Israel ist mit elf Treffern nach Chris Seto der zweitbeste Torschütze. In der Defensive ist man sehr froh, dass Ex-Steeler Lucas Flade nach seiner Verletzung wieder am Start ist. Er bildet mit Michal Spacek, Mazrice Becker und Ondrej Nedved das Herzstück der Verteidigung. Im Tor setzt man auf den erfahrenen Ilya Andryuhkov - Backup ist Justin Spiewok. Mit einer Powerplayquote von 22,7% ist mangut unterwegs. In Untzerzahl kommt man 74,8%.
Allen Fans und dem Team nochmals eine gute und sichere Anfahrt - lasst uns gemeinsam die Tabellenführung verteidigen.
