Deutsch 
Im heutigen NHL-Spiel zwischen den New York Rangers und den San Jose Sharks setzten sich die Rangers souverän mit 6:1 durch und dominierten die Sharks über weite Strecken der Partie.
Das Spiel begann im ersten Drittel mit einer schnellen Führung für die Rangers. In der 12:04 Spielminute erzielte Artemi Panarin das 1:0 für New York, als er mit einem präzisen Handgelenkschuss nach einem Pass von Braden Schneider und Urho Vaakanainen ins Tor traf. Knapp zwei Minuten später erhöhte Panarin mit einem weiteren Handgelenkschuss auf 2:0. Dieses Mal wurde er von William Borgen und Vincent Trocheck in Szene gesetzt. Die Rangers gingen mit einer komfortablen Führung in die erste Pause.
Im zweiten Drittel setzten die Rangers ihren Druck fort. In der 4:48 Spielminute traf Adam Fox zum 3:0, als er nach einem Pass von Brett Othmann und Mika Zibanejad mit einem Snap-Schuss ins Tor traf.
Im dritten Drittel zeigten die Rangers weiterhin ihre Überlegenheit. Bereits in der 3:08 Spielminute erhöhte Jonny Brodzinski auf 4:0, nachdem er mit einem Snap-Schuss einen Pass von Chris Kreider und Urho Vaakanainen verwertete. Nur zwei Minuten später, in der 5:47 Spielminute, legte Adam Fox mit einem Rückhandschuss nach und sorgte für das 5:0, nachdem er von Jacob Miller und K'Andre Miller perfekt angespielt wurde.
In der 16:53 Spielminute folgte ein weiteres Highlight für die Rangers, als Vincent Trocheck ein Shorthander erzielte und den Vorsprung auf 6:0 ausbaute. Trocheck verwandelte einen präzisen Snap-Schuss nach einer Vorlage von Jacob Miller.
Kurz vor dem Ende der Partie erzielte San Jose dann noch den Ehrentreffer. In der 17:46 Spielminute traf Cam Lund im Powerplay mit einem Handgelenkschuss nach Zuspielen von Cole Graf und William Smith zum 6:1.
Die New York Rangers zeigten eine beeindruckende Leistung und dominierten das Spiel über 60 Minuten. Der 6:1-Sieg sicherte ihnen die Punkte und bestätigte ihre starke Form.
