Deutsch 
Vor allem im zweiten Abschnitt erlebten knapp 800 Zuschauer in Duisburg ein hart umkämpftes Spiel, diesmal mit zahlreichen Toren. Zunächst konnten die Ice Aliens durch Dennis Fischbuch in Unterzahl ausgleichen, Schöbel traf nur eine Minute später für Duisburg, bevor Tegkaev, Höveler und Scharfenorth die Außerirdischen sogar mit 4:2 in Führung brachten. Die Füchse stemmten sich gegen eine drohende Niederlage zum Weihnachtsfest und schafften noch vor der zweiten Pause nicht nur den Ausgleich, sondern auch eine knappe 5:4-Führung.
Im letzten Drittel passierte nicht mehr viel. Ratingen kämpfte mit viel Herz und brachte die Duisburger Defensive mehr als einmal in Verlegenheit, doch ein Tor wollte den Ice Aliens nicht mehr gelingen. So war es Jan Taube, der auf Duisburger Seite für den glücklichen 6:4- Endstand sorgte. Mit etwas mehr Konsequenz vor dem gegnerischen Tor wäre für die Ice Aliens an diesem Abend deutlich mehr drin gewesen. Knapp 25 Ratinger Fans, die sich am 2. Weihnachtstag auf den Weg nach Duisburg machten, haben ihre Entscheidung nicht bereut.
Am Dienstag steht bereits die nächste Partie für die Außerirdischen an. Um 20 Uhr sind die Youngstars aus Hamm zum Heimspiel am Ratinger Sandbach zu Gast. Gegen den direkten Tabellennachbarn geht es darum, den 6. Tabellenplatz zurückzuerobern.
eishockey.net / PM Ratingen Ice Aliens
