Deutsch 
Nach der 1:2-Niederlage am Freitag in Straubing hat der EHC Red Bull München am Sonntag die Düsseldorfer EG zu Gast. Um 16:30 Uhr (live bei uns im Blog) steigt das zweite Duell in dieser Saison gegen die Rheinländer.
Auch dieser Spieltag steht ganz im Zeichen der Familie. Bedeutet: Ihr spart eine Menge Geld, wenn ihr mit eurer gesamten Familie zu den Red Bulls kommt. Für Familien mit bis zu zwei Erwachsenen und mindestens einem Kind unter 14 Jahren gilt wie zu allen Sonntagsspielen mit Spielbeginn am Nachmittag ein vergünstigter Preis.
Aufgrund einer Parallelveranstaltung in der Olympiahalle wird es rund um das Olympia-Eisstadion nur sehr begrenzte Parkmöglichkeiten geben. Wir empfehlen daher die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Mit eurer Dauer- oder Tageskarte könnt ihr die öffentlichen Verkehrsmittel im MVV-Gesamtnetz kostenfrei zur An- und Abreise ins Olympia-Eisstadion nutzen.
Letztes Spiel vor Deutschland Cup-Pause
Am 14. September eröffneten die Red Bulls mit einem 4:2-Erfolg gegen die DEG als amtierender Meister die 30. PENNY DEL-Saison. Trevor Parkes und Maxi Kastner sorgten in einem umkämpften Duell mit ihren Toren in der Schlussphase für den Münchner Auftaktsieg.
Seitdem sind rund sieben Wochen vergangen, mehr als ein Viertel der Hauptrunde ist absolviert. Nun steht für beide Mannschaften die letzte Partie vor dem Deutschland Cup (8. bis 12. November) auf dem Programm. „Ich erwarte gegen Düsseldorf ein sehr kampfbetontes Spiel“, sagt unser Verteidiger Dominik Bittner und ergänzt: „Sie stehen unten drin, obwohl sie höhere Ambitionen und die nötige Qualität haben, weiter oben mitzuspielen. Die DEG wird hungrig und bissig sein.“
Verletzungspech schlägt zu
Aktuell steckt die Mannschaft von Trainer Thomas Dolak, auch aufgrund einiger verletzungsbedingten Ausfällen, im Tabellenkeller fest. Top-Verteidiger Kyle Cumiskey und Torjäger Brendan O’Donnell standen noch gar nicht auf dem Eis, Angreifer Stephen MacAulay fehlt aufgrund eines Kreuzbandrisses wohl die komplette Spielzeit.
Ersatz musste her, allerdings steht der Anfang Oktober nachverpflichtete Defender Luke Green verletzungsbedingt ebenfalls nicht zur Verfügung. Immerhin ist Kenny Agostino, der schon zweistellig gepunktet hat, seit Ende September die erhoffte Verstärkung im Angriff. Beim 3:2-Erfolg gegen Mannheim am Freitagabend steuerte Agostino einen Assist bei.
Ehrung für Bittner, Krämmer macht die 600 voll
Das Heimspiel gegen die DEG wird ein ganz besonderes für Dominik Bittner. Der 31-Jährige bestreitet am Sonntag sein 500. DEL-Spiel und wird anlässlich dieses besonderen Meilensteins auf dem Eis geehrt. Stürmer Nico Krämmer kommt auf seinen 600. Einsatz in der höchsten deutschen Spielklasse.
Hinweis: Offizielle Ehrungen bei Red Bull München erfolgen bei 500, 750 und 1000 absolvierten Partien.
